Kyo — Mes racines et mes ailes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kyo adlı sanatçının "Mes racines et mes ailes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cette impression que nous avons d’avoir changé
Quand la raison ne compte plus comme elle comptait
Quand un prénom met d’la chaleur dans nos pensées
Qu’on n’est plus seul, jamais
Comme une revanche inespérée
Comme une urgence à partager
Une évidence en moi se fait
J’ai découvert en elle
J’ai découvert mes racines et mes ailes
Dans son rire et ses yeux, l’essentiel
J’ai découvert en elle
J’ai découvert ma terre et mon ciel
Une attache à nulle autre pareil
Mes racines et mes ailes qui font
De notre histoire, de nos regards un trait d’union
Et de mes chaînes ma liberté sans conditions
Et ma plus belle prison
Comme une revanche inespérée
Comme une urgence à partager
Une évidence en moi se fait
Şarkı sözü çevirisi
Değiştiğimize dair bu izlenim
Sebep artık olduğu gibi sayılmadığında
Bir isim düşüncelerimize ısı koyduğunda
Artık yalnız olmadığımızı, asla
Beklenmedik bir intikam olarak
Paylaşmak için acil bir durum olarak
İçimde bariz bir şey var
Bunu öğrendim
Köklerimi ve kanatlarımı keşfettim
Onun kahkaha ve gözlerinde, ana şey
Bunu öğrendim
Topraklarımı ve gökyüzümü keşfettim.
Bunun gibi başka bir şey için bir kravat
Köklerim ve kanatlarım
Tarihimizden, görünüşümüzden bir birlik çizgisi
Ve zincirlerimden koşulsuz özgürlüğüm
Ve benim en güzel hapishanem
Beklenmedik bir intikam olarak
Paylaşmak için acil bir durum olarak
İçimde bariz bir şey var