Kyo — Telle est ma prière şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kyo adlı sanatçının "Telle est ma prière" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le temps me vole ce que j’ai de plus cher
Dans mes souvenirs tu rigoles et tu fais tourner la terre
Ce qui me désole et que je désespère
Que ton image s’envole mais il n’y a rien à faire
Tu es ce pourquoi j’ai vécu jusquà maintenant
Mais voilà que tu n’es plus, plus rien n’est important
Si seulement j’avais su
Que tu me manquerais autant
Je t’en aurais voulu de t’aimer tant
Apprends-moi à croire qu’on oublie d’avoir mal
Apprends-moi à croire que t’es devenue mon étoile
Mon ange, ma lumière
Mon intime repère
Mon ange, ma lumière
Qui chaque jour m'éclaire
Telle est ma prière
Tu n’avais pas de royaume à tes pieds
Mais je verserai pour toi
Plus de larmes qu’un peuple entier
Et ça ne suffira pas à me faire oublier
Que tu n’es plus
Apprends-moi à croire qu’on oublie d’avoir mal
Apprends-moi à croire que t’es devenue mon étoile
Le temps me vole ce que j’ai de plus cher
Dans mes souvenirs tu rigoles et tu fais tourner la terre
Ce qui me désole et que je désespère
Que ton image s’envole mais il n’y a rien à faire
Apprends-moi à croire que t’es devenue mon étoile
Mon ange, ma lumière
Mon intime repère
Mon ange, ma lumière
Qui chaque jour m'éclaire
Telle est ma prière
Şarkı sözü çevirisi
Zaman en sevdiğim şeyi çalıyor
Anılarımda gülüyorsun ve dünyayı çeviriyorsun
Beni üzen ve umutsuzluğa kapılan şey
Görüntünüzün uçmasına izin verin ama yapacak bir şey yok
Şimdiye kadar yaşadıklarım sensin.
Ama şimdi artık değilsin, artık hiçbir şey önemli değil
Keşke bilseydim
Yani ben seni özlerim o kadar
Keşke seni çok sevseydim.
Bana incinmeyi unuttuğumuza inanmayı öğret.
Bana yıldızım olduğuna inanmayı öğret.
Meleğim, ışığım
Benim samimi dönüm noktası
Meleğim, ışığım
Her gün beni aydınlatan
Bu benim duam
Ayaklarının altında Krallık yoktu.
Ama senin için dökeceğim.
Bütün insanlardan daha fazla gözyaşı
Ve bu beni unutturmak için yeterli olmayacak
Sen artık
Bana incinmeyi unuttuğumuza inanmayı öğret.
Bana yıldızım olduğuna inanmayı öğret.
Zaman en sevdiğim şeyi çalıyor
Anılarımda gülüyorsun ve dünyayı çeviriyorsun
Beni üzen ve umutsuzluğa kapılan şey
Görüntünüzün uçmasına izin verin ama yapacak bir şey yok
Bana yıldızım olduğuna inanmayı öğret.
Meleğim, ışığım
Benim samimi dönüm noktası
Meleğim, ışığım
Her gün beni aydınlatan
Bu benim duam