L.A. Guns — Down In The City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L.A. Guns adlı sanatçının "Down In The City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A boy shoots a gun, a girl looks for fun
Runnin' round in the Hollywood streets
Shakedown all around,
Lay your dirty money down
You can’t always get what you need
Midnight’s cool, right, die in the moonlight
No cure for the social disease
Sex fiends, Acid Queens, livin' on a bad dream
This town never sleeps
Down in the city
Gettin' what you need
Down in the city
Make your poor heart bleed
Livin' by the trigger, always better if it’s bigger
Won’t catch me down on my knees
Shake it down, lay it down, Sin City all around
Hollywood’s the city of sleaze
Loose change, no-names, lookin' for a fast way
To make it to the top at the heap
Face down, gutter bound,
Laughin' at the poor clown
Walkin' on his name in the street
Down in the city
Give you what ya need
Down in the city
Make your poor heart bleed
Ha, ha, ha, ha A boy shoots a gun, a girl looks for fun
Runnin' round in the Hollywood streets
Shakedown all around,
Lay your dirty money down
You can’t always get what you need
Loose change, no-names, lookin' for a fast way
To make it to the top of the heap
Face down, gutter bound,
Laughin' at the poor clown
Walkin on his name in the street
Down in the city
Give you what ya need
Down in the city
Make your poor heart bleed
Down in the city
Give you what ya need
Down in the city
It’s good enough for me You’re gonna burn
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Şarkı sözü çevirisi
Bir çocuk bir silah vuruyor, bir kız eğlence arıyor
Hollywood sokaklarında koşuyor
Shakedown her yerde,
Kirli paranı bırak
Her zaman ihtiyacın olanı alamazsın.
Gece yarısı serin, doğru, ay ışığında öl
Sosyal hastalık için tedavi yok
Seks canavarları, asit Kraliçeleri, kötü bir rüyada yaşamak
Bu şehir asla uyumaz
Şehrin aşağısında
İhtiyacın olanı al
Şehrin aşağısında
Zavallı kalbinin kanamasını sağla.
Tetikleyicinin yanında yaşamak, daha büyükse her zaman daha iyidir
Beni dizlerimin üzerine çökertmeyecek
Salla, bırak, günah şehri her yerde
Hollywood'un adi şehir
Bozuk para, isimsiz, hızlı bir yol arıyor
Yığının tepesine ulaşmak için
Yüz aşağı, oluk bağlı,
Zavallı palyaçoya gülüyor
Sokakta onun adına yürüyor
Şehrin aşağısında
İhtiyacım var sana ne sana
Şehrin aşağısında
Zavallı kalbinin kanamasını sağla.
Ha, ha, ha, ha bir çocuk bir silah vuruyor, bir kız eğlence arıyor
Hollywood sokaklarında koşuyor
Shakedown her yerde,
Kirli paranı bırak
Her zaman ihtiyacın olanı alamazsın.
Bozuk para, isimsiz, hızlı bir yol arıyor
Yığının tepesine ulaşmak için
Yüz aşağı, oluk bağlı,
Zavallı palyaçoya gülüyor
Sokakta onun adına Walkin
Şehrin aşağısında
İhtiyacım var sana ne sana
Şehrin aşağısında
Zavallı kalbinin kanamasını sağla.
Şehrin aşağısında
İhtiyacım var sana ne sana
Şehrin aşağısında
Benim için yeterince iyi, yanacaksın.
Ha, ha, ha, ha, ha, ha