L.A. Guns — The Girl with the Dragon Tattoo (From "Save Me") şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L.A. Guns adlı sanatçının "The Girl with the Dragon Tattoo (From "Save Me")" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been defaulted
I am sitting in the crowded room
Screaming out of my head
No one can hear me
I induce me
It’s like I’m all in over and over again
when will life become my friend?
And you left me behind
All alone and broken with no one by my side
Won’t someone save me from myself
I am not defended
I don’t know if I will find my own way out
Would someone save me from this hell
I am so far down and I’m fading out
And I am about to drown in myself
Latest.
I am broken
Into a million little bad pieces
Trying to put 'em back together again.
This life, it doesn’t see me
Like the Girl with the Dragon Tattoo,
I’m in and I’m out and I leave no clue
And you left me behind
All alone and broken with no one by my side
Won’t someone save me from myself
I am not defended
I don’t know if I will find my own way out
Won’t someone save me from this hell
I am so far down and I am fading out
And I am about to drown in myself
I gotta find a way to pull myself together again
Together again
And when I open up my mind
I will see the sun again
And you left me behind
All alone and broken with no one by my side
Won’t someone save me from myself
I am not defended
I don’t know if I will find my own way out
Would someone save me from this hell
I am not defended
I don’t know if I will find my own way out
Won’t someone save me from myself
I am not defended
I don’t know if I will find my own way out
Would someone save me from myself
I am not defended
I don’t know if I will find my own way out
I’m so falling down and I am fading out
And I am about to drown in myself
Şarkı sözü çevirisi
Temerrüde düştüm.
Kalabalık bir odada oturuyorum.
Kafamdan çığlık atıyor
Kimse beni duyamaz.
Beni ikna ediyorum
Tüm tekrar tekrar yaşıyorum sanki
hayat ne zaman arkadaşım olacak?
Ve sen beni geride bıraktın
Yapayalnız ve kırık yanımda kimse ile
Kimse beni kendimden kurtarmayacak mı
Savundu değilim
Kendi çıkış yolumu bulabilir miyim bilmiyorum.
Birisi beni bu cehennemden kurtarabilir mi
Çok uzaktayım ve soluyorum
Ve kendimi boğmak üzereyim
En son.
Sakat mıyım
Bir milyon küçük kötü parçaya
Tekrar bir araya onları koymak için çalışıyor.
Bu hayat beni görmüyor.
Ejderha dövmeli kız gibi,
Ben varım ve ben Yokum ve hiçbir ipucu bırakmıyorum
Ve sen beni geride bıraktın
Yapayalnız ve kırık yanımda kimse ile
Kimse beni kendimden kurtarmayacak mı
Savundu değilim
Kendi çıkış yolumu bulabilir miyim bilmiyorum.
Kimse beni bu cehennemden kurtarmayacak mı
Çok uzaktayım ve soluyorum
Ve kendimi boğmak üzereyim
Tekrar kendimi toparlamam için bir yol bulmam lazım
Tekrar birlikte
Ve zihnimi açtığımda
Güneşi tekrar göreceğim.
Ve sen beni geride bıraktın
Yapayalnız ve kırık yanımda kimse ile
Kimse beni kendimden kurtarmayacak mı
Savundu değilim
Kendi çıkış yolumu bulabilir miyim bilmiyorum.
Birisi beni bu cehennemden kurtarabilir mi
Savundu değilim
Kendi çıkış yolumu bulabilir miyim bilmiyorum.
Kimse beni kendimden kurtarmayacak mı
Savundu değilim
Kendi çıkış yolumu bulabilir miyim bilmiyorum.
Birisi beni kendimden kurtarır mı
Savundu değilim
Kendi çıkış yolumu bulabilir miyim bilmiyorum.
Çok düşüyorum ve soluyorum
Ve kendimi boğmak üzereyim