L'Affaire Louis Trio — Balle Perdue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L'Affaire Louis Trio adlı sanatçının "Balle Perdue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ils sont arrivés
Et leurs mots t’ont fait pleurer
Ils parlaient d’un accident
D’une balle perdue
Une de ces histoires
Qu’on raconte au fond des bars
Dans ces bars où l’on dit «tu»
Et où on l’a tué
Ils t’ont dit qu’il est mort hier
On a tué ton père hier
Tu pleures sur tes prières
On va le mettre en terre
Le temps essuie tes larmes
Et tu penses à cet homme et son arme
A ta mère qui pleure encore
Elle serre ta main plus fort
Depuis qu’il n’est plus là
Ils t’ont tous aidé
Tu as vu ceux qui l’aimaient
Ils parlaient du bon vieux temps
D’une balle perdue
Perdue avec elle l’innoncence et la confiance
Dans le vide de son absence
Qui n' a pas de sens
Ils t’ont dit qu’il est mort hier
On a tué ton père hier
Tu pleures sur tes prières
On va le mettre en terre
Le temps essuie tes larmes
Et tu penses à cet homme et son arme
A ta mère qui pleure encore
Elle serre ta main plus fort
Depuis qu’il n’est plus là
Şarkı sözü çevirisi
Geldiler
Ve onların sözleri seni ağlattı
Bir kazadan bahsediyorlardı.
Kayıp bir top
Bu hikayelerden biri
Barların arkasında anlattığımız
"Sen" dedikleri barlarda»
Ve nerede öldürüldü
Dün öldüğünü söylediler.
Baban dün öldürüldü.
Duaların için ağlıyorsun.
Onu yere yatıracağız.
Zaman gözyaşlarını siliyor
Ve bu adamı ve silahını düşünüyorsun
Hala ağlayan annene
Zor elini sallıyor
Gittiğinden beri
Hepsi sana yardım etti.
Onu sevenleri gördün.
Eski güzel günlerden bahsediyorlardı.
Kayıp bir top
Bu innoncence ve güven ile kayıp
Onun yokluğunun boşluğunda
Bu hiç mantıklı değil
Dün öldüğünü söylediler.
Baban dün öldürüldü.
Duaların için ağlıyorsun.
Onu yere yatıracağız.
Zaman gözyaşlarını siliyor
Ve bu adamı ve silahını düşünüyorsun
Hala ağlayan annene
Zor elini sallıyor
Gittiğinden beri