L'Affaire Louis Trio — Les Yeux Fermés şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L'Affaire Louis Trio adlı sanatçının "Les Yeux Fermés" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si je sonnais à ta porte
Avec les fleurs que j’apporte
Qui fanent qui fanent
Si j’attendais à ta porte
Avec des fleurs déjà mortes
L’amour serait vain
Vaincu par les silences et les chagrins
Mais tu m’as ouvert
Les yeux fermés
Et tu m’as aimé
Les yeux ouverts
Fait couler mes jours
Au fil de toi
Si je mentais à tes yeux
En jouant avec du feu
Qui meurt qui meurt
Si je touchais tes cheveux
Sans savoir ce que tu veux
L’amour serait vain
Vaincu par les mensonges et les chagrins
Mais tu m’as ouvert les yeux fermés
Et tu m’as aimé les yeux ouverts
Fait couler mes jours
Au fil de toi
Si tu veux ma vie
Elle est à toi
Şarkı sözü çevirisi
Eğer kapını çaldıysam
Getirdiğim çiçeklerle
Kim soluyor kim soluyor
Eğer kapında bekleseydim
Zaten ölü çiçeklerle
Aşk boşuna olurdu
Sessizlikler ve üzüntülerle yenildi
Ama beni açtın.
Gözler kapalı
Ve sen beni sevdin
Gözler açık
Günlerim geçiyor
Senin üzerinde
Eğer sana yalan söyleseydim
Ateşle oynamak
Kim Ölür Kim Ölür
Eğer saçına dokunursam
Ne istediğini bilmeden
Aşk boşuna olurdu
Yalanlar ve üzüntüler tarafından yenildi
Ama gözlerimi açtın.
Ve gözlerin açıkken beni sevdin.
Günlerim geçiyor
Senin üzerinde
Eğer hayatımı istiyorsan
O senin