L'Affaire Louis' Trio — Annie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L'Affaire Louis' Trio adlı sanatçının "Annie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La belle Annie me fait douter de mes goûts, elle n’aime pas Luis Mariano
Moi, j’aime bien les romances, les longs baisers langoureux.
Annie me fait douter de tous mes atouts.
Est-ce que j’en fais un peu trop?
J’adore les sérénades sous la lune, sous la lune.
Annie ! Annie ! Mes mots doux démodés, mon amour de série B
Annie ! Annie ! Mes bouquets, mes cadeaux, mon amour en carton pâte
Annie ! Annie ! Tout est pour vous, tout est si vrai.
Annie n’aime pas ma belle auto rouge et noire
Mes costumes à la Mitchum,
Et mes fleurs à la main, je commence à m’en vouloir…
La belle Annie dit que tout ça c’est fini
En laissant tomber son mouchoir.
J’adore les sérénades sous la lune, sous la lune.
Annie ! Annie ! Mes mots doux démodés, mon amour de série B
Annie ! Annie ! Mes bouquets, mes cadeaux, mon amour en carton pâte
Annie ! Annie ! Tout est pour vous, tout est si vrai.
J’adore les sérénades sous la lune, sous la lune.
Annie ! Annie !
La belle Annie dit que tout ça c’est fini et que j’en fais un peu trop
Mais j’aime les romances, les chagrins d’amour, d’amour…
Annie ! Annie ! Mes mots doux démodés, mon amour de série B
Annie ! Annie ! Tout est pour vous, tout est si vrai.
Şarkı sözü çevirisi
Güzel Annie beni zevklerimden şüphe ediyor, Luis Mariano'yu sevmiyor
Romantizmleri, uzun uyuşuk öpücükleri severim.
Annie tüm mal varlığımdan şüphe etmemi sağlıyor.
Çok mu yapıyorum?
Ayın altında, Ayın altında serenatlara bayılırım.
Annie ! Annie ! Eski moda tatlı sözlerim, B serisine olan aşkım
Annie ! Annie ! Buketlerim, hediyelerim, aşkım karton yapıştır
Annie ! Annie ! Her şey senin için, her şey çok doğru.
Annie güzel kırmızı ve siyah benliğimi sevmiyor
Mitchum kostümlerim,
Ve elimde çiçeklerim, kendimi suçlamaya başlıyorum…
Güzel Annie her şeyin bittiğini söylüyor
Mendilini düşürerek.
Ayın altında, Ayın altında serenatlara bayılırım.
Annie ! Annie ! Eski moda tatlı sözlerim, B serisine olan aşkım
Annie ! Annie ! Buketlerim, hediyelerim, aşkım karton yapıştır
Annie ! Annie ! Her şey senin için, her şey çok doğru.
Ayın altında, Ayın altında serenatlara bayılırım.
Annie ! Annie !
Güzel Annie her şeyin bittiğini ve biraz fazla yaptığımı söylüyor.
Ama romantizmi, sevginin üzüntülerini, sevgiyi seviyorum…
Annie ! Annie ! Eski moda tatlı sözlerim, B serisine olan aşkım
Annie ! Annie ! Her şey senin için, her şey çok doğru.