L'Affaire Louis' Trio — Histoires De Fous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L'Affaire Louis' Trio adlı sanatçının "Histoires De Fous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans le flot des jours où je vends mon amour, c’est la nouba
Et tout ce carnaval fait oublier l’ennui et le vide qui font mal.
Banal comme un clown triste, sur la piste
Qui pleure sur ses amours en jouant du tambour.
Faire semblant de croire que la fiesta qui bat est tout pour moi
Effacer les remords, les envies de s’enfuir
Mais tout ce cirque est ma vie, c’est comme ça.
Heureusement, tu es toujours là, tu es toujours là.
Lis dans mes yeux toutes les histoires de fous
Que j'écris loin de toi, loin de toi.
Lis dans mes yeux toutes les histoires de fous
Que j'écris loin de toi, loin de toi…
Mais jamais jamais, je n’oublierai qu’auprès de toi
Ma vie n’est pas qu’une histoire de fou.
Dans le flot des nuits où je noie mon ennui, c’est la nouba
Manger des confettis, des sourires et des cris.
Comme le vieux Calvero, quand je fais mon numéro
Je pense avoir compris pourquoi je vis tout ça.
Faire celui qui se bat, dans le doute et la joie, pour des hourras.
La parade est finie, je t'écris dans le noir, dans le noir
Mais tout ce cirque est ma vie, c’est comme ça.
Heureusement, tu es toujours là, tu es toujours là.
Lis dans mes yeux toutes les histoires de fous
Que j'écris loin de toi, loin de toi.
Lis dans mes yeux toutes les histoires de fous
Que j'écris loin de toi, loin de toi…
Mais jamais jamais, je n’oublierai qu’auprès de toi
Ma vie n’est pas qu’une histoire de fou.
Lis dans mes yeux toutes les histoires de fous
Que j'écris loin de toi, loin de toi.
Lis dans mes yeux toutes les histoires de fous
Que j'écris loin de toi, loin de toi.
Şarkı sözü çevirisi
Aşkımı sattığım günlerin selinde, bu nouba
Ve tüm bu karnaval, can sıkıntısını ve acıyı unutturuyor.
Yolda üzgün bir Palyaço gibi Banal
Kim davul çalmayı seviyor onun ağlıyor.
Fiesta'nın benim için her şey olduğuna inanıyormuş gibi davranmak
Pişmanlığı sil, kaçma arzuları
Ama bu sirk benim hayatım, böyle.
Neyse ki hala buradasın, hala buradasın.
Gözlerimde tüm çılgın hikayeleri oku
Senden uzak yazdığımı, senden uzak yazdığımı.
Gözlerimde tüm çılgın hikayeleri oku
Senden uzak yazıyorum, senden uzak…
Ama asla asla, sadece seninle unutacağım
Hayatım sadece çılgın bir hikaye değil.
Gecelerin selinde, sıkıntımı boğduğum yerde, bu nouba
Konfeti yemek, gülümsemeler ve çığlıklar.
Eski Calvero gibi, rolümü yaparken
Sanırım tüm bunları neden yaşadığımı anlıyorum.
Şüphe ve sevinçle savaşanı ses kısıklığı için yap.
Geçit töreni bitti, karanlıkta sana yazıyorum, karanlıkta
Ama bu sirk benim hayatım, böyle.
Neyse ki hala buradasın, hala buradasın.
Gözlerimde tüm çılgın hikayeleri oku
Senden uzak yazdığımı, senden uzak yazdığımı.
Gözlerimde tüm çılgın hikayeleri oku
Senden uzak yazıyorum, senden uzak…
Ama asla asla, sadece seninle unutacağım
Hayatım sadece çılgın bir hikaye değil.
Gözlerimde tüm çılgın hikayeleri oku
Senden uzak yazdığımı, senden uzak yazdığımı.
Gözlerimde tüm çılgın hikayeleri oku
Senden uzak yazdığımı, senden uzak yazdığımı.