L'Algérino — Sur la tête de ma mère şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L'Algérino adlı sanatçının "Sur la tête de ma mère" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
-Putain journée de merde comme d’habitude
-Oh il m’est arrivé un truc de fou!
-Qu'est ce qui t’arrive?
-La tête de ma mère un truc hajib!
-Jure?!
Sur la tête de ma mère,
j’ai rien vu, rien entendu,
Mr le commisaire je l’jure
Sur la tête de ma mère
Madame le juge j’ai rien à voir
t’as du mal à le croire je t’le jure
Sur la tête de ma mère
Journée de merde sur ma mère rien à faire,
J’prends mon merco, poste à fond dans la caisse vitres baissées,
le soleil frappe trop!
Wesh Gros! parait que Marseille a recruté du lourd toujours les mêmes ragots
les mêmes têtes cramées
En bas d’ma tour
j’ai rendez-vous avec Samos, C.L.S, Gros Gamos, Polo rose, Ralph Lo,
frais t’es frais? OK, vamos
Chaleur caniculaire faut que je me désaltère Direction la plage des Catalans
transat çà va le faire
Sur le chemin de la playa y’a pleins de condés
Cà fait 10 mois q’ils m’ont retiré mon permis de piloter
Contrôle de police on m’demande mes papiers j’donne le Blaz du p’tit frère,
rien à faire à Marseille j’suis cramé
Arrête de Hlef hlef (x3)
Sur la tête de ma mère
C’est pour les mecs qui jurent la tête de ma mère
HLM, au bord de la mer
Un pied dans la mosquée, l’autre dans la merde
Du ter' ter' ter' la tête de ma mère
Si çà défonce, c’est mon son, c’est du bon
n’aie pas peur d’investir, t’en auras pour tes ronds
l’album de la bombe de chez Bombe Bombe Bombe!
Jure Wallah, la tête de ma mère!
Customisé, Flow remonté, les flics on les fait baliser
t’es la bienvenue si t’as le boule de Beyonce
On est pas du genre à pigeonner
T’as écouté mon son à la radio pour mes Gadji
Pour mes Gadjo, tu peux me croiser à Clichy
ou à Las Vegas, ma suite au Beladjio!
Arrête de Hlef Hlef (x3)
Sur la tête de ma mère
J’ai passé plus de 24 éternités en G-A-V
Questionné, mitraillé çà sentait le poulailler
Boumaillé, droite, gauche, je me serai vu les foudroyer
Yé La-La-La, la Volaille
j’ai du mal à les cotoyer
On a tous une couverture, quand je branche une Gadji, J’m’appelle Mehdi
T’auras beau être la plus belle, t’auras jamais ma carte de Crédit!
Barbecue, Sauna, Jacuzzi
Oui c’est Halim
Mon public passe l'été à Marseille
''Si la famille''
G.S.X.R, roues arrières
Torse nu, Les pecs' en l’air
à Marseille on est des fous, des Barges, on roule en ville en marche arrière
Yeahhh!
L'été sera chaud dans le Ter' Ter'
L’Algérie en coupe du Monde, Frère!
Arrête de Hlef Hlef (x3)
Sur la tête de ma mère
Ohww! L’autre il était en classe t’as vu Il a envoyé la craie sur la tête de la prof'
La prof' elle le regarde elle la vue en flag', rien à dire
Puis il jure sur la tête de sa mère que c’est pas lui!
L’est malade!
Et y’a l’autre aussi il a reçu un Sms
c’est une Gadji, «Oui, salut, nanani, nanana»
Sa femme elle tombe dessus
Puis il jure la tête de sa mère qu’il la connaît pas!
Arrêtez de jurer sur la tête de vos mères!
Y’en a carrément ils jurent sur la vie de leurs morts!
Fenec, Mec
Sur la tête de ma mère!
-Putain journée de merde comme d’habitude
-Oh il m’est arrivé un truc de fou!
-Qu'est ce qui t’arrive?
-La tête de ma mère un truc hajib!
-Jure?!
Sur la tête de ma mère,
j’ai rien vu, rien entendu,
Mr le commisaire je l’jure
Sur la tête de ma mère
Madame le juge j’ai rien à voir
t’as du mal à le croire je t’le jure
Sur la tête de ma mère
Journée de merde sur ma mère rien à faire,
J’prends mon merco, poste à fond dans la caisse vitres baissées,
le soleil frappe trop!
Wesh Gros! parait que Marseille a recruté du lourd toujours les mêmes ragots
les mêmes têtes cramées
En bas d’ma tour
j’ai rendez-vous avec Samos, C.L.S, Gros Gamos, Polo rose, Ralph Lo,
frais t’es frais? OK, vamos
Chaleur caniculaire faut que je me désaltère Direction la plage des Catalans
transat çà va le faire
Sur le chemin de la playa y’a pleins de condés
Cà fait 10 mois q’ils m’ont retiré mon permis de piloter
Contrôle de police on m’demande mes papiers j’donne le Blaz du p’tit frère,
rien à faire à Marseille j’suis cramé
Arrête de Hlef hlef (x3)
Sur la tête de ma mère
C’est pour les mecs qui jurent la tête de ma mère
HLM, au bord de la mer
Un pied dans la mosquée, l’autre dans la merde
Du ter' ter' ter' la tête de ma mère
Si çà défonce, c’est mon son, c’est du bon
n’aie pas peur d’investir, t’en auras pour tes ronds
l’album de la bombe de chez Bombe Bombe Bombe!
Jure Wallah, la tête de ma mère!
Customisé, Flow remonté, les flics on les fait baliser
t’es la bienvenue si t’as le boule de Beyonce
On est pas du genre à pigeonner
T’as écouté mon son à la radio pour mes Gadji
Pour mes Gadjo, tu peux me croiser à Clichy
ou à Las Vegas, ma suite au Beladjio!
Arrête de Hlef Hlef (x3)
Sur la tête de ma mère
J’ai passé plus de 24 éternités en G-A-V
Questionné, mitraillé çà sentait le poulailler
Boumaillé, droite, gauche, je me serai vu les foudroyer
Yé La-La-La, la Volaille
j’ai du mal à les cotoyer
On a tous une couverture, quand je branche une Gadji, J’m’appelle Mehdi
T’auras beau être la plus belle, t’auras jamais ma carte de Crédit!
Barbecue, Sauna, Jacuzzi
Oui c’est Halim
Mon public passe l'été à Marseille
''Si la famille''
G.S.X.R, roues arrières
Torse nu, Les pecs' en l’air
à Marseille on est des fous, des Barges, on roule en ville en marche arrière
Yeahhh!
L'été sera chaud dans le Ter' Ter'
L’Algérie en coupe du Monde, Frère!
Arrête de Hlef Hlef (x3)
Sur la tête de ma mère
Ohww! L’autre il était en classe t’as vu Il a envoyé la craie sur la tête de la prof'
La prof' elle le regarde elle la vue en flag', rien à dire
Puis il jure sur la tête de sa mère que c’est pas lui!
L’est malade!
Et y’a l’autre aussi il a reçu un Sms
c’est une Gadji, «Oui, salut, nanani, nanana»
Sa femme elle tombe dessus
Puis il jure la tête de sa mère qu’il la connaît pas!
Arrêtez de jurer sur la tête de vos mères!
Y’en a carrément ils jurent sur la vie de leurs morts!
Fenec, Mec
Sur la tête de ma mère!
Şarkı sözü çevirisi
- Her zamanki gibi boktan bir gün.
- Bana çılgınca bir şey oldu!
- Senin neyin var?
- Annemin kafası bir hacıb şey!
- Yemin mi?!
Annemin kafasında,
Hiçbir şey görmedim, hiçbir şey duymadım.,
Sayın Komiser, yemin ederim.
Annemin kafasında
Sayın yargıç, benim bununla bir ilgim yok.
inanması zor, yemin ederim.
Annemin kafasında
Anneme bok günü yapacak bir şey yok,
Merco'mu alıyorum, kutunun altına bir mesaj koyuyorum, pencereler indiriliyor,
güneş çok fazla çarpıyor!
Şişko Wesh! görünüşe göre Marsilya her zaman aynı dedikoduyu işe aldı
aynı yanmış kafalar
Kulemden aşağı
Samos, C. L. s, Gros Gamos, Polo rose, Ralph Lo ile randevum var.,
taze misin? Tamam, Hadi gidelim.
Sıcak ısı katalanlar plajına doğru susuzluğumu gidermek gerekir
transat bu bunu yapacak
Sahile giden yolda birçok ilçe var
Uçmak için ehliyetimi aldıklarından beri 10 ay geçti.
Polis kontrol etti. evraklarımı sordum. küçük kardeşimin ateşini verdim.,
Marsilya'da yapacak bir şey yok. yandım.
Hlef hlef durur (x3)
Annemin kafasında
Annemin kafasına yemin edenler için.
HLM, deniz kenarında
Bir ayağı camide, diğeri bokun içinde
Ter ' ter ' ter ' annemin kafası
Eğer yüksekse, ses benim için çok iyi oldu
yatırım yapmaktan korkmayın, turlarınız için birazınız olacak
bomba bomba bombasından bomba albümü!
Vallah, annemin kellesine yemin et!
Özelleştirilmiş, akış yeniden birleştirildi, polisler etiketlendi
beyoncé'nin topu varsa hoş geldiniz
Biz o tiplerden değiliz.
Gadji'm için radyodaki sesimi Dinledin.
Gadjo'larım için benimle Clichy'de buluşabilirsin.
ya da Las Vegas, Beladjio'daki süitim!
Hlef hlef durur (x3)
Annemin kafasında
G-A-V'de 24'den fazla sonsuzluk geçirdim
Sorgulandı, vuruldu, tavuk kümesinin kokusunu aldı
Zıpladı, sağa, sola, kendimi yıldırım gibi gördüm.
Ye La-La-La, Kümes Hayvanları
Onları harmanlamakta zorlanıyorum.
Hepimizin bir kapağı var, bir Gadji taktığımda, Benim Adım Mehdi
Belki de en güzelsin, kredi kartımı asla alamayacaksın!
Barbekü, Sauna, Jakuzi
Evet, Halim.
Seyircilerim yazları Marsilya'da geçiriyor.
"Eğer aile"
G. S. X. R, arka tekerlekler
Havada gömleksiz pecs'
Marsilya'da biz deliyiz, Mavnalar, şehre geri dönüyoruz
Yeahhh!
Yaz ter 'Ter'sıcak olacak
Cezayir Dünya Kupası'nda kardeşim!
Hlef hlef durur (x3)
Annemin kafasında
Ohww! Diğer sınıftayken öğretmenin kafasına tebeşir gönderdiğini gördün.
Öğretmen 'bayrağa bakıyor', söyleyecek bir şey yok
Sonra annesinin başına o olmadığına yemin ediyor!
O hasta!
Ve diğeri de bir Sms mesajı aldı.
bu bir Gadji, " Evet, Merhaba, nanani, nanana»
Onun eş o falls üzerinde
Sonra annesinin yüzüne onu tanımadığına yemin ediyor!
Annelerinizin üzerine küfür etmeyi bırakın!
Ölülerinin üzerine yemin ediyorlar!
Fenec, Dostum.
Annemin kafasına!
- Her zamanki gibi boktan bir gün.
- Bana çılgınca bir şey oldu!
- Senin neyin var?
- Annemin kafası bir hacıb şey!
- Yemin mi?!
Annemin kafasında,
Hiçbir şey görmedim, hiçbir şey duymadım.,
Sayın Komiser, yemin ederim.
Annemin kafasında
Sayın yargıç, benim bununla bir ilgim yok.
inanması zor, yemin ederim.
Annemin kafasında
Anneme bok günü yapacak bir şey yok,
Merco'mu alıyorum, kutunun altına bir mesaj koyuyorum, pencereler indiriliyor,
güneş çok fazla çarpıyor!
Şişko Wesh! görünüşe göre Marsilya her zaman aynı dedikoduyu işe aldı
aynı yanmış kafalar
Kulemden aşağı
Samos, C. L. s, Gros Gamos, Polo rose, Ralph Lo ile randevum var.,
taze misin? Tamam, Hadi gidelim.
Sıcak ısı katalanlar plajına doğru susuzluğumu gidermek gerekir
transat bu bunu yapacak
Sahile giden yolda birçok ilçe var
Uçmak için ehliyetimi aldıklarından beri 10 ay geçti.
Polis kontrol etti. evraklarımı sordum. küçük kardeşimin ateşini verdim.,
Marsilya'da yapacak bir şey yok. yandım.
Hlef hlef durur (x3)
Annemin kafasında
Annemin kafasına yemin edenler için.
HLM, deniz kenarında
Bir ayağı camide, diğeri bokun içinde
Ter ' ter ' ter ' annemin kafası
Eğer yüksekse, ses benim için çok iyi oldu
yatırım yapmaktan korkmayın, turlarınız için birazınız olacak
bomba bomba bombasından bomba albümü!
Vallah, annemin kellesine yemin et!
Özelleştirilmiş, akış yeniden birleştirildi, polisler etiketlendi
beyoncé'nin topu varsa hoş geldiniz
Biz o tiplerden değiliz.
Gadji'm için radyodaki sesimi Dinledin.
Gadjo'larım için benimle Clichy'de buluşabilirsin.
ya da Las Vegas, Beladjio'daki süitim!
Hlef hlef durur (x3)
Annemin kafasında
G-A-V'de 24'den fazla sonsuzluk geçirdim
Sorgulandı, vuruldu, tavuk kümesinin kokusunu aldı
Zıpladı, sağa, sola, kendimi yıldırım gibi gördüm.
Ye La-La-La, Kümes Hayvanları
Onları harmanlamakta zorlanıyorum.
Hepimizin bir kapağı var, bir Gadji taktığımda, Benim Adım Mehdi
Belki de en güzelsin, kredi kartımı asla alamayacaksın!
Barbekü, Sauna, Jakuzi
Evet, Halim.
Seyircilerim yazları Marsilya'da geçiriyor.
"Eğer aile"
G. S. X. R, arka tekerlekler
Havada gömleksiz pecs'
Marsilya'da biz deliyiz, Mavnalar, şehre geri dönüyoruz
Yeahhh!
Yaz ter 'Ter'sıcak olacak
Cezayir Dünya Kupası'nda kardeşim!
Hlef hlef durur (x3)
Annemin kafasında
Ohww! Diğer sınıftayken öğretmenin kafasına tebeşir gönderdiğini gördün.
Öğretmen 'bayrağa bakıyor', söyleyecek bir şey yok
Sonra annesinin başına o olmadığına yemin ediyor!
O hasta!
Ve diğeri de bir Sms mesajı aldı.
bu bir Gadji, " Evet, Merhaba, nanani, nanana»
Onun eş o falls üzerinde
Sonra annesinin yüzüne onu tanımadığına yemin ediyor!
Annelerinizin üzerine küfür etmeyi bırakın!
Ölülerinin üzerine yemin ediyorlar!
Fenec, Dostum.
Annemin kafasına!