L'âme Immortelle — Du siehst mich nicht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L'âme Immortelle adlı sanatçının "Du siehst mich nicht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Siehst Du mich
Siehst Du mich
Es ist das Feuer in Dir
Das mich verbrennt
Die Stimme in Dir
Die nur meinen Namen kennt
Es ist der Gedanke nach Dir
Der immer bei mir bleibt
Sehnsucht nach Dir
Die mich in den Wahnsinn treibt
Ich würd' Dir meine Seele geben
Mein Herz, mein Lebenslicht
Ich bring´mich Dir als Opfer dar
Doch Du siehst mich nicht
Das Ungeheuer in mir
Hast Du zerstört
Mein viel zu großes Herz
Das nur Dir gehört
Es ist die Liebe zu Dir
Die immer bei mir bleibt
Und sich mein ganzes Leben
Langsam einverleibt
Ich würd' Dir meine Seele geben
Mein Herz, mein Lebenslicht
Ich bring´mich Dir als Opfer dar
Doch Du siehst mich nicht
Ich wollte alles für Dich sein
Weil ich mir selbst nichts bin
Denn nur Du…
Gibst meinem Leben einen Sinn
Şarkı sözü çevirisi
Beni görüyor musun
Beni görüyor musun
Seni yangın var
Bu beni yakıyor
İçindeki ses
Kim sadece adımı biliyor
Senin ne düşündüğün
Kim her zaman benimle kalır
Senin için özlem
Ve bu beni delirtiyor
Sana ruhumu veririm
Kalbim, hayatım ışık
Kendimi sana kurban olarak sunuyorum.
Ama görmüyor musun beni
İçimdeki canavar
Oldu yok yok
Çok büyük kalbim
Bu sadece sana ait.
Bu senin için aşk
Kim her zaman benimle kalır
Ve kendimi tüm hayatım boyunca
Yavaş yavaş dahil
Sana ruhumu veririm
Kalbim, hayatım ışık
Kendimi sana kurban olarak sunuyorum.
Ama görmüyor musun beni
Senin için her şey olmak istedim.
Çünkü ben kendim için bir hiçim.
Çünkü sadece sen…
Hayatıma anlam ver