L'âme Immortelle — Es Tut mir Leid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L'âme Immortelle adlı sanatçının "Es Tut mir Leid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Viel zu viele Trume
Hab' ich schon verloren
Keine Spuren hinterlassen
Als wr' ich nie geboren
Viel zu viele Jahre
Der Hoffnung hingegeben
Auf Moment der Erlsung
Auf ein neues Leben
Viel zu viele Male
Ausgestoen, angespieen
Mir bleibt kein and’rer Ausweg
Als von hier zu fliehen
Ich schweife durch die Nacht
Und bin zum letzten Schritt bereit
Ich bin am Ende angelangt
Ich kann nicht mehr, es tut mir leid!
Viel zu viele Worte
Haben mich zerstrt
Und jede Silbe
Hat mein Leid vermehrt
Viel zu viele Schmerzen
Hab' ich schon erlebt
Um noch etwas zu fhlen
Das mein Herz erhebt
Was gesagt ist, ist gesagt
Was geschehen ist, ist geschehen
Die Welt dreht sich trotzdem weiter
Sie wird sich immer weiter drehen…
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla Trume
Zaten kaybettim mi
Hiçbir iz bırakmayın
Hiç doğmadığım zaman
Çok uzun yıllar
Umut adanmış
Kurtuluş anında
Yeni bir hayat için
Çok fazla kez
Atıldı, tükürdü
Başka bir çıkış yolu var
Buradan kaçmak için daha
Gece boyunca dolaşıyorum
Ve son adım için hazırım
Sonuna geldim
Artık yapamam, üzgünüm!
Çok fazla kelime
Beni dağıttı
Ve her hece
Istırabım arttı mı
Çok fazla acı
Ben zaten yaşadım
Başka bir şey hissetmek için
Bu kalbimi kaldırıyor
Ne söylenir ne söylenir
Ne oldu ne oldu
Dünya hala dönüyor
Dönmeye devam edecek…