L'âme Immortelle — Place of Refuge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L'âme Immortelle adlı sanatçının "Place of Refuge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Built on wooden stakes of sorrow
By masoners of hatred risen
Out of an unseen tomorrow
I find my place of refuge
My place of refuge…
no room for you to search
My place of refuge…
that lies within my soul
My place of refuge…
from the world that threaten me My place of refuge…
until the final bells do toll
Doors connect each separate chamber
Each that bears a different pain
Made of diamonds and of amber
Of the love I found at last
Your warning words were clear
I didn’t want to listen
I broke into your place of refuge
And left it torn apart
So you could never return
To your hideaway
Welcome to my dominion
A place where twilight reigns
Deep within my fertile soul
Built on lives left stains
Şarkı sözü çevirisi
Üzüntü ahşap kazıklar üzerine inşa
Nefretin masonlarına göre yükseldi
Görünmeyen bir yarından
Sığınacak yerimi buldum.
Sığındığım yer…
aramak için yer yok
Sığındığım yer…
bu benim ruhumda yatıyor
Sığındığım yer…
beni tehdit eden dünyadan sığınağım…
son çanlar çalıncaya kadar
Kapılar her bir bölmeyi birbirine bağlar
Her biri farklı bir acı taşır
Elmaslardan ve kehribardan yapılmıştır
Sonunda bulduğum aşk hakkında.
Uyarı sözlerin açıktı.
Dinlemek bile istemedim
Sığınağınıza girdim.
Ve onu parçalara ayırdı
Böylece asla geri dönemezsin.
Saklanma yerinize
Dominyonuma hoş geldiniz
Alacakaranlığın hüküm sürdüğü bir yer
Bereketli ruhumun derinliklerinde
Hayatlar üzerine inşa edilmiş lekeler bıraktı