L'âme Immortelle — Sag mir wann şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L'âme Immortelle adlı sanatçının "Sag mir wann" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du stehst vor mir mit deinen Fragen
Wohin dein Leben strebt
Während man aus deinen Klagen
Dein Schicksal webt
So sieh mich an, so hör mich an Es ist längst vorbestimmt
Ich bete, ich fleh dich an Welchen Lauf es nimmt
Sag mir, wann das Blatt sich wendet
Sag mir, wann der Wind sich dreht
Sag mir, wann mein Leiden endet
Sag mir, wie es weiter geht
Du willst den Lauf der Dinge kennen
Was das Leid sich nimmt
Welcher Traum droht zu verbrennen
Und was dir vorbestimmt
So sieh mich, so hör mich an Es liegt nicht mehr in meiner Hand
Ich bete, ich fleh dich an Dein Traum ist längst verbrannt
Sag mir, wann das Blatt sich wendet
Sag mir, wann der Wind sich dreht
Sag mir, wann mein Leiden endet
Was auf meinem Grabstein steht
Das Schicksal ist ein Wechselspiel
Ein rätselhaftes Walten
Und ohn' Erbarmen, wie sein Ziel
Wird es auch dich gestalten
Şarkı sözü çevirisi
Sorularınla karşımda duruyorsun.
Hayatının istediği yer
Davalarınızdan çıkarken
Kaderin örgüleri
Bu yüzden bana bak, bu yüzden beni dinle.
Dua ediyorum, sana yalvarıyorum, kaçması gereken şey
Gelgit ne zaman döneceğini söyle
Söyle bana, rüzgar döndüğünde
Acım sona erdiğinde söyle bana.
Nasıl geçtiğini söyle
İşlerin gidişatını öğrenmek istiyorum
Istırap ne alır
Hangi rüya yanmayı tehdit ediyor
Ve ne yapmak istediğini
Bu yüzden bana bak, bu yüzden beni dinle artık elimde değil
Dua ediyorum, sana yalvarıyorum, hayalin uzun süre yandı
Gelgit ne zaman döneceğini söyle
Söyle bana, rüzgar döndüğünde
Acım sona erdiğinde söyle bana.
Mezar taşımda ne var
Kader bir etkileşimdir
Gizemli bir saltanat
Ve acımasızca, amacı olarak
Bu da sizi şekillendirecek mi