L'âme Immortelle — Was hält mich noch hier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, L'âme Immortelle adlı sanatçının "Was hält mich noch hier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Langsam rinnt mein Leben
Wie der Sand durch meine Hände
Umsonst scheint all mein Streben
Verloren in der Ewigkeit
Doch nur weil ich meinen Traum
Zu oft in fremde Hände legte
Doch ändern kann ich es kaum
Denn jetzt ist es zu spät
Was hält mich noch hier
An diesem Ort der Dunkelheit?
Nur das Licht das deine Liebe
Mir scheinen läßt in Ewigkeit
Mein Schicksal welches fremdbestimmt
Verflüchtigt sich, und langsam weiter
Es ohne Halt zu Boden rinnt
Um dort unterzugehen
Nur ein Ziel das ich erreicht
Rechtfertigt all, das was geschehen
Die Liebe die nichts andrem gleicht
Hilft mir hier zu bestehen

Şarkı sözü çevirisi

Yavaş yavaş hayatım akıyor
Ellerimdeki kum gibi
Boşuna tüm çabalarım görünüyor
Sonsuzlukta kayıp
Ama sadece hayalim olduğu için
Çok sık yabancı ellere koymak
Ama zor değiştirebilirim.
Çünkü artık çok geç
Beni burada tutan nedir
Bu karanlık yerde mi?
Sadece aşkın ışığı
Beni sonsuza dek parlatıyor
Kaderim başkaları tarafından belirlendi
Buharlaşır ve yavaş yavaş
Tutmadan yere damlar
Orada yok olmak için
Ulaşmak istediğim tek bir gol
Olan her şeyi haklı çıkarır
Başka hiçbir şeye benzemeyen aşk
Burada geçmeme yardımcı olur