L'âme Immortelle — Why Can't I Make You Feel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L'âme Immortelle adlı sanatçının "Why Can't I Make You Feel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The emptiness my hands do touch
When I long to hold you close
Without the words that mean so much
Down a path I did not choose
With willingness I speak these lies
To make you go away
It breaks my heart with endless cries
Cause I want you to stay
Why can’t I make you feel
How much I love you
Why can’t I make you feel
How much I care
My hopelessness keeps us apart
With all this pain of mine
It’s just a veil that clouds my heart
To force it not to shine
The loneliness devours my soul
Dying, drowning in its tears
My life and lies out of control
After all these years
Şarkı sözü çevirisi
Ellerimin dokunduğu boşluk
# Sana sarılmak için can attığımda #
Bu kadar çok şey ifade eden kelimeler olmadan
Seçmediğim bir yolda
İstekli bir şekilde bu yalanları söylüyorum
Yapmak için uzağa gitmek
Sonsuz çığlıklarla kalbimi kırıyor
Çünkü kalmanı istiyorum.
Neden seni hissettiremiyorum
Seni ne kadar çok sevdiğimi
Neden seni hissettiremiyorum
Ne kadar umurumda
Umutsuzluğum bizi ayrı tutuyor
Tüm bu acımla
Bu sadece kalbimi bulanıklaştıran bir peçe
Parlamamasını sağlamak için
Yalnızlık ruhumu yutuyor
Ölmek, gözyaşlarında boğulmak
Hayatım ve yalanlar kontrolden çıktı
Bunca yıldan sonra