L'Arc~en~Ciel — Hurry Xmas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L'Arc~en~Ciel adlı sanatçının "Hurry Xmas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
kikazatta machi ha mou gensou sa nenjuu demo waruku ha nai ne kimi ga hoshigatteta PUREZENTO shinobase
takanaru mune
Aa hayaku nee hayaku
seiya ni naranai kana?
Hurry Xmas! yozora wo ubatte KYANDORU ni honou wo toushi
itoshii hitomi ni hoshi wo ukabete
amaku hajikeru GURASU he to sosoidara so sweet
saa PA-TI- no hajimari sa come on music!
yuki ga furitsumoreba ii noni
kotoshi mo furisou ni nai ne IKA shita DORESU kita kimi sae ita nara
nani mo iranai sa aa nante kirameku machijuu ni juuman shita yume
sekaijuu wo nuritsubushite
Hurry Xmas! yozora wo ubatte KYANDORU ni honou wo toushi
itoshii hitomi ni hoshi wo ukabete
amaku hajikeru GURASU he to sosoidara so sweet
saa PA-TI- no hajimari sa yozora wo ubatte KYANDORU ni honou wo toushi
PURESENTO ha mada kakushite oite
hiiragi no RI-SU to candy cake kazaritateta tree
ano ko yorokonde kureru kana
Xmas time has come to town
Xmas time for you and me Xmas time has come to town
seinaru yoru ni kuchizuke wo! Thank you Jesus
The illusion of the decorated streets, but they aren’t bad during the year, eh Hiding the present you longed for Heart beating fast
Aah hurry Hurry! Isn’t it the Holy Night?
hurry Xmas! Taking the night sky into the candles flames
The stars reflecting in the eyes of dear ones
Bursting sweetness, poured into glasses so sweet
The party can start come on music!
If the snow would fall, it’s be so nice This year it seems like it won’t, eh Even if you were wearing a smart dress there was no need to Aah a dream filled by these glittering streets
The whole word is being painted over
hurry Xmas! Snatching the night sky into the candles flames
The stars reflecting in the eyes of dear ones
Bursting sweetness, poured into glasses so sweet
The party can start come on music!
Snatching the night sky into the candles flames
I’m still hiding your present
Holly wreath, candy cake the decorated/xmas tree
I wonder if that child is happy
Xmas time has come to town
Xmas time for you and me Xmas time has come to town
Kiss me in a holy night! Thank you Jesus…
Şarkı sözü çevirisi
kikazatta machi ha MOU gensou sa nenjuu demo waruku ha Nai ne kimi ga HOSHİGATTETA PUREZENTO shinobase
takanaru mune
Aa hayaku nee hayaku
seiya ni naranai kana?
Acele Et Xmas! yozora wo UBATTE KYANDORU ni honou wo toushi
ıtoshii hitomi ni hoshi wo ukabete
amaku hajikeru GURASU o sosoidara için çok tatlı
saa PA-Tİ - no hajimari sa hadi müzik!
yuki ga furitsumoreba ıı noni
kotoshi mo furisou ni nai ne IKA shita DORESU kita kimi SAE ıta nara
nani mo ıranai sa aa nante kirameku machijuu ni juuman shita yume
sekaijuu wo nuritsubushite
Acele Et Xmas! yozora wo UBATTE KYANDORU ni honou wo toushi
ıtoshii hitomi ni hoshi wo ukabete
amaku hajikeru GURASU o sosoidara için çok tatlı
saa PA-ti - no hajimari sa yozora wo ubatte KYANDORU ni honou wo toushi
PURESENTO ha mada kakushite oite
hiiragi no ri-su to candy cake kazaritateta tree
ano ko yorokonde kureru kana
Noel zamanı şehre geldi
Noel zamanı senin ve benim için Noel zamanı şehre geldi
seinaru yoru ni kuchizuke wo! Teşekkür ederim İsa
Dekore edilmiş sokakların yanılsaması, ama yıl boyunca o kadar da kötü değiller, eh, hızlı bir kalp atışı için özlediğin hediyeyi Saklıyorlar
Aah Acele edin! Kutsal gece değil mi?
acele et Xmas! Gece gökyüzünü mum alevlerine götürüyor
Sevgili insanların gözünde yansıyan yıldızlar
Patlayan tatlılık, bardaklara çok tatlı dökülür
Parti müzikle başlayabilir!
Eğer kar düşerse, o zaman bu yıl çok güzel olacak, öyle olmayacak gibi görünüyor, eh, şık bir elbise giymiş olsanız bile, bu ışıltılı sokaklarla dolu bir rüyaya gerek yoktu
Bütün kelime boyanıyor
acele et Xmas! Gece gökyüzünü mum alevlerine kapma
Sevgili insanların gözünde yansıyan yıldızlar
Patlayan tatlılık, bardaklara çok tatlı dökülür
Parti müzikle başlayabilir!
Gece gökyüzünü mum alevlerine kapma
Hala hediyeni saklıyorum.
Holly çelenk, şeker kek dekore/Noel ağacı
Acaba bu çocuk mutlu mu
Noel zamanı şehre geldi
Noel zamanı senin ve benim için Noel zamanı şehre geldi
Kutsal bir gecede öp beni! Teşekkür ederim İsa…