Lô Borges — Ela şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lô Borges adlı sanatçının "Ela" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando chego afim de falar
Ela dorme em frente à TV
E se esquece das pragas que ela me jurou
E depois de se benzer
Me diz até amanhã
E nem percebe mais a solidão…
N’outro dia acorda de bem
Tem os olhos molhados do céu
Acredita no sonho que o sol brilhou
E na força do avião
E nunca vê o mal
Monotonia desse ideal…
Mas prepara um belo jantar
Tira a blusa, me faz um sinal
O vestido azul do noivado está
Enterrado no baú
E o vento da paixão
Já vem soprar um novo coração…
Şarkı sözü çevirisi
Konuşmak için geldiğimde
Televizyonun önünde uyuyor.
Ve bana yemin ettiği vebaları unut
Ve nimetten sonra
Yarına kadar söyle.
Ve artık yalnızlığın farkında bile değil…
Geçen gün iyi uyanıyor
Gökyüzünden ıslak gözlerin var.
Güneşin parladığı bir rüyaya inan
Ve uçağın gücü hakkında
Ve asla kötülüğü görmez
Bu idealin monotonluğu…
Ama güzel bir akşam yemeği hazırlayın
Bluzunu çıkar, bana bir işaret ver.
Mavi nişan elbisesi
Göğsüne gömüldü
Ve tutku rüzgarı
Yeni bir kalbi havaya uçurmak için geliyor…