L'Essenza del 2 — Benedetta pace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L'Essenza del 2 adlı sanatçının "Benedetta pace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi fermo nel silenzio,
quando anche il destino sembra spento,
scavo dentro questo giorno
e nasce un fiore.
Mentre fuori è buio e lentamente tutto tace,
continuo a respirare in questa benedetta pace,
prendi pure quello che di meglio posso offrire
per coprire accarezzare questo nostro amore.
Finché avrò fiato soffierò via da te, via le nuvole!!!
E al cielo io dirò finché ci sarai soffierò.
Spero non sia inutile
restare fermo davanti al tuo saluto
e a morirci dentro quel sorriso.
Ascolto la tua voce chiudo gli occhi e sento il mare,
le mie mani pronte per lasciarsi andare,
prendi pure quello che di meglio posso offrire
per coprire accarezzare questo nostro amore.
Finché avrò fiato soffierò via da te, via le nuvole!!!
E al cielo io dirò finche ci sarai soffierò.
Via da te, via le nuvole!
E al cielo io dirò finché ci sarai soffierò.
Lasciati guardare e vivere più a fondo!!!
Toccare il tuo respiro dentro,
tirarlo fuori solo quando il cielo avrà portato
lontano, lontano, lontano da te… le nuvole!!!
E al cielo io dirò finché ci sarai soffierò.
Via da te, lontane lontane le nuvole!
E lentamente respirare questa Benedetta pace.
(Grazie a Star per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Sessizce dururum ,
ne zaman bile kader kapalı görünüyor,
bu gün kazma
ve bir çiçek doğar.
Dışarıda karanlık ve yavaş yavaş her şey sessiz,
Bu kutsanmış huzur içinde nefes almaya devam ediyorum,
sunabileceğimin en iyisini al.
bizim bu aşk okşamak için karşılamak için.
Nefes aldığım sürece senden, bulutlardan uzaklaşacağım!!!
Ve cennete, sen oradayken üfleyeceğimi söyleyeceğim.
Umarım işe yaramaz değildir.
selamının önünde dur.
ve o gülümsemeyle öleceksin.
Sesini duyuyorum gözlerimi kapatıyorum ve denizi duyuyorum,
ellerim gitmesine izin vermeye hazır,
sunabileceğimin en iyisini al.
bizim bu aşk okşamak için karşılamak için.
Nefes aldığım sürece senden, bulutlardan uzaklaşacağım!!!
Ve cennete, sen oradayken üfleyeceğimi söyleyeceğim.
Uzaklara, uzak bulutlara!
Ve cennete, sen oradayken üfleyeceğimi söyleyeceğim.
Kendinize bir göz atın ve daha derin yaşayın!!!
Nefesine dokun.,
onu sadece gökyüzü getirdiğinde çıkar.
uzak, uzak, senden uzak... bulutlar!!!
Ve cennete, sen oradayken üfleyeceğimi söyleyeceğim.
Senden uzak, bulutlardan uzak!
Ve yavaşça bu kutsanmış huzuru soluyun.
(Bu metin için Star'a teşekkürler)