L'Orchestra Cinematique — Fare Thee Well Dink's Song (From "Inside Llewyn Davis") şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L'Orchestra Cinematique adlı sanatçının "Fare Thee Well Dink's Song (From "Inside Llewyn Davis")" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I had wings like Noah’s dove
I’d fly the river to the one that I love
Fare three well, my honey fare three well
I had a man, who was long and tall
He moved his body like a cannon ball
Fare thee well, my honey, fare thee well
I remember one evening in the pouring rain
And in my heart there was an aching pain
Fare thee well, my honey, fare thee well
Muddy river runs muddy and wild
You can’t give a bloody for my unborn child
Fare thee well, my honey, fare thee well
Just as sure as the birds are flying high
Life ain’t worth living if you ain’t with the man you love
Fare thee well, my honey, fare thee well
Şarkı sözü çevirisi
Nuh'un güvercini gibi kanatlarım olsaydı
# Sevdiğime nehirde uçardım #
Ücret üç iyi, benim tatlım ücret üç iyi
Uzun ve uzun boylu bir adamım vardı.
Vücudunu bir top topu gibi hareket ettirdi
Güle güle canım benim, sana iyi ücret
Sağanak yağmurda bir akşam hatırlıyorum
Ve kalbimde ağrıyan bir ağrı vardı
Güle güle canım benim, sana iyi ücret
Çamurlu nehir çamurlu ve vahşi çalışır
Doğmamış çocuğum için kan veremezsin.
Güle güle canım benim, sana iyi ücret
Kuşlar yüksek uçtuğu kadar emin
Sevdiğin adamla olmadığın sürece hayat yaşamaya değmez.
Güle güle canım benim, sana iyi ücret