L'SKADRILLE — L'œil dans le rétro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L'SKADRILLE adlı sanatçının "L'œil dans le rétro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cet univers, c’est le tien, les me-gra et les me-chro
Négro, j’suis illicite car j’ai les crocs
Vrai qu’c’est relou d’risquer l'écrou pour être gros
Mais l’heure est trop grave alors j’ai l'œil dans le rétro
Cet univers, c’est le tien, les me-gra et les me-chro
Bicot, j’suis illicite car j’ai les crocs
Vrai qu’c’est relou d’risquer l'écrou pour être gros
Mais l’heure est trop grave alors j’ai l'œil dans le rétro
J’ai emprunté ces chemins qu’on n’rend qu’avec des intérêts
Quand faut payer sois enterré ou tends tes poings serrés
Incarcéré au hasard d’une livraison
On dit tiens où est Tarek et on s’inquiète pour X raisons
Notamment qu’il est sur messagerie depuis la matinée
Qu’on l’a pas vu d’l’après-midi, qu’avec nous il a pas dîné
Et t’as raison de t’inquiéter
Car c’est le soir, paniqué, qu’son frère t’appelle pour te dire qu’il s’est
fait péter
Qu’il croit qu’c’est chaud, qu’il faut qu’on cotise un baveux
Qu’ils étaient trois, qu’il a pris sur lui et même fait des aveux
Qu’il faut qu’on vire tout, et qu’on casse nos puces au cas où
Que lui va foncer chez Tarek pour nettoyer la vie d’un voyou
Cet univers c’est le tien et il est trop dur
Alors on rêve de remises de peines et d’vices de procédure
Cet univers, c’est le tien, les me-gra et les me-chro
Négro, j’suis illicite car j’ai les crocs
Vrai qu’c’est relou d’risquer l'écrou pour être gros
Mais l’heure est trop grave alors j’ai l'œil dans le rétro
Cet univers, c’est le tien, les me-gra et les me-chro
Bicot, j’suis illicite car j’ai les crocs
Vrai qu’c’est relou d’risquer l'écrou pour être gros
Mais l’heure est trop grave alors j’ai l'œil dans le rétro
Personnellement j’ai jamais fait aç
J’retranscris juste la vie de mes potos sur le bitume, qui brassent
Les traques, les mises à l’amende sur les mecs qui doivent des sous
Les coups de téléphone à X heures, à gueuler comme des fous
Un métier à part entière, et y a pas d’intermittent
Soit tu joues, soit t'épluches les oranges à la mi-temps
Empocher sur les barrettes et puis les pochons
Un kilo dans le coffre, aux heures de pointe pendant les bouchons
Son à fond «Dans la peau d’un dealer» c’est pour les bouffons
Les faux faut les baffer, c’est pas à nous qu’tu la fais
Les sueurs froides quand y a les chtars et puis que ça rôde
Les sueurs froides quand faut rembourser 5 barres sur un chrome
Des gros drames pour quelques kilogrammes, des mal de crâne
Pendant que les parents sont dans le taf, se prennent la tête et rament
Aux potos qui lâchent pas le terrain, comme Mouss et Mobson
Les Touns, la Mafia, les potos sur le bitume qui cognent
Cet univers, c’est le tien, les me-gra et les me-chro
Négro, j’suis illicite car j’ai les crocs
Vrai qu’c’est relou d’risquer l'écrou pour être gros
Mais l’heure est trop grave alors j’ai l'œil dans le rétro
Cet univers, c’est le tien, les me-gra et les me-chro
Bicot, j’suis illicite car j’ai les crocs
Vrai qu’c’est relou d’risquer l'écrou pour être gros
Mais l’heure est trop grave alors j’ai l'œil dans le rétro
J’suis là assis au bar à jouer au loto
Avec des vieux qui ont commencé trop tôt
Et qui en ont fait leur putain de credma
Leur putain de taf, le mien, la beuh les rette-ba
Je crains la zonz, pourquoi la peur m’arrête pas
Quand je traverse tout Ris-Pa le coffre chargé de g
Arriver chez oim en partant de vers chez Djédjé
Et mon reuf de la BM qui me dit toujours ces mêmes mots
«Attention à toi, prends l’périph, vas-y traîne pas négro»
Tu sais de quoi je parle car dans c’cas on est trop
Dans les me-gra et les me-chro, pour plus prendre le métro
Alors on roule, l'œil sans cesse dans le rétro
A chaque lumière qui clignote on s’dit cette fois c'était trop
Les grosses dettes et la boulette dans les chaussettes
La messagerie depuis deux jours pour esquiver la grosse tête
Les billets froissés qu’on enroule et qui s’entassent
Stockés dans les caves de la tess qui sentent la fouf et le dass
Le bédo caché dans le réservoir du PeeWee
Les grosses carottes au savon de Marseille, au kilo de kiwi
T'étais tout seul, prends sur toi et dis oui
T’es mort si tu dis qui
Cède pas à la pression des sdés-ki
Cet univers, c’est le tien, les me-gra et les me-chro
Négro, j’suis illicite car j’ai les crocs
Vrai qu’c’est relou d’risquer l'écrou pour être gros
Mais l’heure est trop grave alors j’ai l'œil dans le rétro
Cet univers, c’est le tien, les me-gra et les me-chro
Bicot, j’suis illicite car j’ai les crocs
Vrai qu’c’est relou d’risquer l'écrou pour être gros
Mais l’heure est trop grave alors j’ai l'œil dans le rétro
Şarkı sözü çevirisi
Bu evren senin, me-gra ve Me-chro
Zenci, ben kanunsuzum çünkü dişlerim var.
Somunun yağ olması riskini almak relou olduğu doğru
Ama zaman çok ciddi, bu yüzden retro gözüm var
Bu evren senin, me-gra ve Me-chro
Bicot, ben kanunsuzum çünkü dişlerim var.
Somunun yağ olması riskini almak relou olduğu doğru
Ama zaman çok ciddi, bu yüzden retro gözüm var
Sadece ilgiyle yaptığımız bu yolları seçtim.
Ödemek zorunda kaldığınızda gömülün ya da yumruklarınızı sıkı tutun
Rastgele teslim hapsedilen
Tarek'in nerede olduğunu söylüyoruz ve X nedenleriyle endişeleniyoruz
Özellikle de sabahtan beri mesajlaştığını.
Onu öğleden sonra görmediğimizi, bizimle yemek yemediğini.
Ve endişelenmekte haklısın.
Kardeşi olduğunu söylemek size çağrı için Akşam oldu, panikledi,
osuruk
O sıcak olduğunu düşünüyor, biz bir pasaklı alıntı yapmak zorunda
Üç yaşında olduklarını, bunu kendi üzerine aldığını ve hatta bir itirafta bulunduğunu
Her şeyi atmamız ve her ihtimale karşı fişlerimizi kırmamız gerektiğini
Bir haydutun hayatını temizlemek için Tarek'e gidecekmiş.
Bu evren senin ve çok zor
Bu yüzden cümlelerin ve prosedürel kusurların hafifletilmesini hayal ediyoruz
Bu evren senin, me-gra ve Me-chro
Zenci, ben kanunsuzum çünkü dişlerim var.
Somunun yağ olması riskini almak relou olduğu doğru
Ama zaman çok ciddi, bu yüzden retro gözüm var
Bu evren senin, me-gra ve Me-chro
Bicot, ben kanunsuzum çünkü dişlerim var.
Somunun yağ olması riskini almak relou olduğu doğru
Ama zaman çok ciddi, bu yüzden retro gözüm var
Şahsen ben hiç AC yapmadım
Ben sadece potos'umun hayatını bitüm üzerine yazıyorum.
Takip, para borcu olan adamlara para cezaları
Saat X yönünde telefon görüşmeleri, deli gibi esneme
Tam teşekküllü bir zanaat ve aralıklı bir şey yok
Ya oynarsın ya da devre arasında portakalları soyarsın
Şeritler ve daha sonra torbalar üzerinde cep
Bagajda bir kilo, tıkaçlar sırasında yoğun saatlerde
Derin ses" bir satıcının derisinde " bu buffoons için
Sahteler fısıldamalı, bunu biz yapmıyoruz
Chtars olduğunda soğuk terler ve sonra bu dolaşır
Soğuk terlemeleri ne zaman bir krom 5 bar ödemek için
Birkaç kilogram için büyük dramalar, kafatası ağrıları
Ebeveynler TSK içindeyken, başlarını ve Koçlarını al
Mouss ve Mobson gibi sahadan ayrılmayan potos'a
Touns, mafya, potos bitüm vurdu
Bu evren senin, me-gra ve Me-chro
Zenci, ben kanunsuzum çünkü dişlerim var.
Somunun yağ olması riskini almak relou olduğu doğru
Ama zaman çok ciddi, bu yüzden retro gözüm var
Bu evren senin, me-gra ve Me-chro
Bicot, ben kanunsuzum çünkü dişlerim var.
Somunun yağ olması riskini almak relou olduğu doğru
Ama zaman çok ciddi, bu yüzden retro gözüm var
Barda oturmuş Loto oynuyorum.
Çok erken başlayan yaşlı insanlarla
Ve kim onların lanet credma yaptı
Onların lanet TSK, benim, beuh rette-ba
Zonz'dan korkuyorum, neden korku beni durdurmuyor
Tüm Rıs-PA bagajından geçtiğimde g ile yüklenir
Vers chez Djédjé'den IOM'A varış
Ve bana her zaman aynı kelimeleri söyleyen BM reuf'um
"Kendine dikkat et, periph'i al, git takıl, zenci»
Neden bahsettiğimi biliyorsun çünkü bu durumda çok fazlayız.
Me-gra ve me-chro'da, daha fazlası için metroya bin
Bu yüzden yuvarlanıyoruz, göz sonsuza dek retro
Yanıp sönen her ışıkla, bu sefer çok fazla olduğunu söylüyoruz
Çoraplarda büyük borçlar ve köfte
Büyük Kafa atlatmak için iki gün boyunca mesajlaşma
Yuvarladığımız ve biriktirdiğimiz buruşuk banknotlar
Tess mahzenlerinde saklanan fouf ve dass kokusu
Bedo peewee rezervuarında gizli
Marsilya sabunu ile büyük havuç, bir kilo kivi
Yapayalnızdın, bunu kendine al ve evet de
Kim olduğunu söylersen ölürsün.
Sdes-ki'nin baskısına boyun eğmeyin
Bu evren senin, me-gra ve Me-chro
Zenci, ben kanunsuzum çünkü dişlerim var.
Somunun yağ olması riskini almak relou olduğu doğru
Ama zaman çok ciddi, bu yüzden retro gözüm var
Bu evren senin, me-gra ve Me-chro
Bicot, ben kanunsuzum çünkü dişlerim var.
Somunun yağ olması riskini almak relou olduğu doğru
Ama zaman çok ciddi, bu yüzden retro gözüm var