La Adictiva Banda San José de Mesillas — Casualidad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Adictiva Banda San José de Mesillas adlı sanatçının "Casualidad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Al verla solitaria y callada pude acercarme
dije mi nombre y de su boca bien pintada salio el de ella
toma un asiento y acompáñame esta noche en mi mesa
sírvete un trago y brindemos por las penas que hoy nos pesan
le conté mi vida y ella me contó la de ella
eran historias parecidas que iban llenas de tristeza
ay ven por favor tratemos de olvidarnos de un pasado ruin
que nos mata y nos trapa sin poder salir
vivamos el momento que tenemos hoy
abrázame bien fuerte te quiero sentir
borremos de la mente lo que nos hirió
embriaguemos los recuerdo que nos matan hoy
quememos la tristeza no hay porque llorar
disfracemos nuestras penas a besitos
y no pudimos detenernos del deseo que sentimos esa noche
somos locos escondimos los recuerdos
y escribimos nuestro cuento
y desafiamos con caricia aquel encuentro
se unieron nuestros cuerpos nuestras almas esa noche
muchas caricias inconscientes se enredaron en la cama
toda era risa y los peores días pasaron y se escondieron
y una burla que alejaba los recuerdo de aquel tiempo
y atrasamos los relojes porque el tiempo
era cortito y la luna al esconderse nos despedía
hay se fue y dejo un pedazo de papel diciendo que encontró
un hombre que en minutos valoro su amor
que tiene que volver al mundo que la hirió
que perdone por la forma que se despidió
que la entienda y no la juzgue por su indecisión
y me dijo que un día de estos me buscara
que espere su llamada
y nunca olvidare la noche en que regamos los recuerdos
y pasaron muchos días impaciente preguntaba por su vida
quería verla necesitaba escucharla de repente su llamada me dijo vente quiero
ver luz en mi vida
ay ven por favor tratemos de olvidarnos de un pasado ruin
que nos mata y nos trapa sin poder salir
vivamos el momento que tenemos hoy
disfracemos nuestras penas a besitos
Şarkı sözü çevirisi
Onu yalnız ve sessiz gördüğümde yaklaşabildim.
Adımı söyledim ve onun güzel boyalı ağzından onunkini çıkardım.
otur ve bu gece masamda bana katıl
kendinize bir içki dökün ve bugün bizi ağırlaştıran üzüntülere kadeh kaldıralım
Ona hayatımı anlattım, o da bana hayatını anlattı.
onlar üzüntü dolu benzer hikayeler vardı
hadi gel, lütfen mahvolmuş geçmişi unutmaya çalışalım.
bu bizi öldürür ve dışarı çıkamadan bizi tuzağa düşürür
bugün sahip olduğumuz anı yaşayalım
Beni sıkı tut seni hissetmek istiyorum
bizi neyin incittiğini aklımızdan silelim
hadi sarhoş olalım. Bugün bizi öldürdüklerini hatırlıyorum.
üzüntüyü yakalım ağlamaya gerek yok
üzüntülerimizi öpücükler gibi gizleyelim
ve o gece hissettiğimiz arzuyu durduramadık
biz deliyiz. anılarımızı saklıyoruz.
ve Hikayemizi yazdık
ve bu karşılaşmaya okşayarak meydan okuyoruz
o gece bedenlerimiz ruhlarımıza katıldı.
birçok bilinçsiz okşamalar yatakta dolaşmış oldu
hepsi kahkahaydı ve en kötü günler geçti ve saklandı
ve onları o zamandan beri tutan bir alay
ve saati geciktiriyoruz çünkü zaman
bu cortito oldu ve ay bize veda sakladı
orada gitti ve bulduğu bir kağıt parçası bıraktı
dakikalar içinde sevgisine değer veren bir adam
onu inciten dünyaya geri dönmesi gerektiğini.
Veda etme şeklin için üzgünüm.
onu anlamasına izin verin ve kararsızlığıyla yargılamayın
ve bir gün bana beni aramamı söyledi.
aramanızı bekleyin
anılarımızı suladığımız geceyi asla unutmayacağım.
ve onun hayatı hakkında merak sabırsız birçok gün geçirdi
Onu görmek istedim. onu duymam gerekiyordu.
hayatımdaki ışığı gör
hadi gel, lütfen mahvolmuş geçmişi unutmaya çalışalım.
bu bizi öldürür ve dışarı çıkamadan bizi tuzağa düşürür
bugün sahip olduğumuz anı yaşayalım
üzüntülerimizi öpücükler gibi gizleyelim