La Barranca — Si acaso hay vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Barranca adlı sanatçının "Si acaso hay vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amanecí en un mundo raro
Sin recordar ni su nombre
Sin recordar tampoco el nombre
De aquél de donde provengo
La luz es demasiado blanca
Pero no daña mis ojos
Si hay esperanza sólo es ésta
Si existe el tiempo es hoy
Si acaso hay vida sólo es ésta
Si existes tú existo yo
Y yo he pasado aquí mil horas
Sentado sobre la cama
Grandes bloques de memoria
Van conectando sus puertos
Voy sintiendo su efecto
Como un calor en el cuerpo
Si hay esperanza sólo es ésta
Si existe el tiempo es hoy
Si acaso hay vida sólo es ésta
Si existes tú existo yo
Si hay esperanza sólo es ésta
Si existe el tiempo es hoy
Si acaso hay vida sólo es ésta
Si existes tú existo yo
Si acaso hay vida
Sólo es ésta
Si existes tú…
Şarkı sözü çevirisi
Garip bir dünyada doğdum.
Adını bile hatırlamadan
Adını bile hatırlamadan
Geldiğim yerden
Işık çok beyaz
Ama gözlerime zarar vermez.
Eğer umut varsa, o zaman sadece bu
Eğer zaman varsa, o zaman bugün
Eğer hayat varsa, o zaman sadece bu
Sen varsa ben de varım.
Ve burada binlerce saat geçirdim.
Yatakta oturan
Büyük bellek blokları
Bağlantı noktalarını bağlıyorlar.
Etkisini hissediyorum
Vücutta bir ısı gibi
Eğer umut varsa, o zaman sadece bu
Eğer zaman varsa, o zaman bugün
Eğer hayat varsa, o zaman sadece bu
Sen varsa ben de varım.
Eğer umut varsa, o zaman sadece bu
Eğer zaman varsa, o zaman bugün
Eğer hayat varsa, o zaman sadece bu
Sen varsa ben de varım.
Eğer hayat varsa
Sadece bu değil.
Eğer varsa…