La Blanche — Effondrement şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Blanche adlı sanatçının "Effondrement" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Allez, viens dans ma cabane
Tout là-haut sur la montagne
Dans la jolie clairière bien au calme
On ira se promener
Dans les bois et dans les prés
On ne parlera pas du passé
On vivra de rien du tout
Mais quand on s’aime, on s’en fout
Être amoureux, c’est déjà beaucoup !
On fera un petit jardin
Avec des poules et des lapins
Vers la source entre les grands sapins
On aura des provisions
Des armes et des munitions
Et tout ce qu’il faut pour tenir bon
On vivra de rien du tout
Mais quand on s’aime, on s’en fout
Être vivant, c’est déjà beaucoup !
Tu sais, le monde peut bien s'écrouler
Ça ne m’empêchera pas de t’aimer
Oh oui ! Le monde peut bien s'écrouler
S'écrouler
On ne parlera pas du bon vieux temps
Quand il était encore temps
D’empêcher le grand effondrement
Quand on criait dans le désert
Mais puisqu’on n’a rien pu faire
Il ne restera plus qu'à se taire
Il n’y aura plus rien du tout
Mais quand on s’aime, on s’en fout
Être vivant, c’est déjà beaucoup !
Şarkı sözü çevirisi
Hadi, kulübeme gel.
Hepsi dağda.
Güzel açıklıkta çok sessiz
Bir yürüyüşe çıkacağız
Ormanda ve çayırlarda
Geçmiş hakkında konuşmayacağız.
Hiçbir şeyle yaşamayacağız.
Ama birbirimizi sevdiğimizde umursamıyoruz.
Aşık olmak zaten çok fazla !
Küçük bir bahçe yapacağız.
Tavuklar ve tavşanlar ile
Uzun köknar ağaçları arasındaki kaynağa
Malzemeleri alacağız
Silahlar ve mühimmat
Ve tutmak için gereken her şey
Hiçbir şeyle yaşamayacağız.
Ama birbirimizi sevdiğimizde umursamıyoruz.
Hayatta olmak zaten çok fazla !
Biliyor musun, dünyayı yerle bir edebilir.
Seni sevmemi engellemeyecek.
Oh evet ! Dünya çökebilir
Çökme
Eski güzel günlerden bahsetmeyeceğiz.
Hala zaman varken
Büyük çöküşü önlemek için
Çölde çığlık atarken
Ama hiçbir şey yapamadığımız için
Sadece sessiz kalacak
Hiç birşey kalmayacak
Ama birbirimizi sevdiğimizde umursamıyoruz.
Hayatta olmak zaten çok fazla !