La Blanche — Un monsieur sans histoires şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Blanche adlı sanatçının "Un monsieur sans histoires" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’habite un studio gentillet
Dans un immeuble sans cachet
Mais peu importe
Moi-même, je suis assez discret
Je suis soigneux, je suis concret
En quelque sorte
Ma vie est bien organisée
Mon intérieur est bien rangé
Je vis tranquille
Je vis seul et c’est bien ainsi
Je ne saurais partager ma vie
Avec personne
Je suis un monsieur sans histoires
Un monsieur sans histoires
Je n’aime pas les gens compliqués
Je n’aime pas me faire remarquer
C’est inutile
Ma vie est bien organisée
Mon intérieur est bien rangé
Je vis tranquille
Je ne crois pas à l’inconscient
Et je suis rarement complaisant
Avec moi-même
J’aime mes petites manies
Ma solitude est consentie
Je m’aime
Je suis un monsieur sans histoires
Un monsieur sans histoires
Alors, parfois, pour m’amuser
Je tue de petits animaux
Que j’achète chez l’oiselier
Derrière le cinéma porno
Sinon, je suis assez discret
Je suis soigneux, je suis concret
En quelque sorte
J’habite un studio gentillet
Dans un immeuble sans cachet
Mais peu importe
Je suis un monsieur sans histoires
Un monsieur sans histoires
Şarkı sözü çevirisi
Güzel bir stüdyoda yaşıyorum
Damga olmadan bir binada
Ama önemli değil
Ben kendim oldukça sağduyulu değilim
Dikkatliyim, betonum.
Bir şekilde
Hayatım iyi organize edilmiş.
Benim iç düzenli
Barış içinde yaşıyorum
Yalnız yaşıyorum ve öyle
Hayatımı paylaşabilirim
Hiç kimse ile
Ben hiç hikayesi olmayan bir beyefendiyim.
Hikayesiz bir beyefendi
Karmaşık insanları sevmem.
Fark almak için sevmiyorum
İşe yaramaz
Hayatım iyi organize edilmiş.
Benim iç düzenli
Barış içinde yaşıyorum
Bilinçaltına inanmıyorum.
Ve ben nadiren kayıtsızım
Kendimle
Benim küçük mani seviyorum
Yalnızlığım kabul edildi
Kendimi seviyorum
Ben hiç hikayesi olmayan bir beyefendiyim.
Hikayesiz bir beyefendi
Yani, bazen, eğlence için
Küçük hayvanları öldürürüm.
Kuştan satın aldığım şey
Sinema porno arkasında
Aksi takdirde, ben oldukça sağduyulu değilim
Dikkatliyim, betonum.
Bir şekilde
Güzel bir stüdyoda yaşıyorum
Damga olmadan bir binada
Ama önemli değil
Ben hiç hikayesi olmayan bir beyefendiyim.
Hikayesiz bir beyefendi