La Bolduc — Les maringouins şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Bolduc adlı sanatçının "Les maringouins" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’suis allée me promener
À la campagne pour le thé
Je vous dis j’en ai arraché
Les maringouins m’ont tout mangé
Quand ils m’ont vue arriver
Ils m’ont fait une belle façon
Sont venus au devant d’moé
C'était comme une procession
Les maringouins c’est une bibitte
Faut se gratter quand ça nous pique
Je vous dis c’est bien souffrant
C’est cent fois pire que l’mal aux dents
J’ai les jambes pleines de piqûres
C’est comme un vrai morceau de forçure
J’ai la peau toute enlevée
C’est parce que j’me suis trop grattée
Mais partout où est-ce que j’allais
Les maringouins me suivaient
Je courais tellement fort
Que j’en avais des bosses dans l’corps
Quand j’allais voir la vieille Canard
Y couraillaient jusqu’au hangar
Ils étaient tellement enragés
Qu’ils m’ont presque dévorée
Le soir après j'étais couchée
Autour d’ma tête y venaient chanter
Voilà que j’allume la lampe
Pis j’commence à les courailler
Y n’a un avec sa lancette
Qui s’en vient sur ma jaquette
Mon mari à mes côtés
J’vous dis qu’il l’a pas manqué
Je vous dis deux mois après
J'étais contente de prendre le train
Mais pour m’en débarrasser
M’ont mis dans une boîte pis m’ont tchéquée
Quand un d’mes amis m’a vue
Il ne m’reconnaissait plus
J’avais l’nez presque mangé
Pis le visage tout boursouflé
Şarkı sözü çevirisi
Yürüyüşe çıktım
Çay için kırsal kesimde
Sana söylüyorum, başardım.
Maringouins benim için her şeyi yedi
Geldiğimi gördüklerinde
Bana güzel bir yol yaptılar
Moe'nun önüne geldi
Tören alayı gibiydi
Maringouins bir bibitte olduğunu
Bizi ısırdığında kaşımak zorundayız.
Sana söylüyorum, bu çok acı verici.
Diş ağrısından yüz kat daha kötü.
Bacaklarım ısırıklarla dolu
Gerçek bir zorlama parçası gibi
Tüm derimi çıkardım.
Çünkü kendimi çok fazla kaşıdım.
Ama her yere gittim
Maringouins beni takip etti
Bu yüzden kaçıyordum zor
Vücudumda şişlikler olduğunu
Eski Ördeği görmeye gittiğimde
Orada hangarda cesurca yürüdüler.
Çok kızdılar
Neredeyse beni yutuyorlardı.
Ertesi gece uzanıyordum.
Kafamın etrafında şarkı söylemeye geldiler.
İşte lambayı açıyorum
Ama onları neşelendirmeye başladım.
Mızrağı olan bir tane var.
Ceketime kim geliyor
Kocam yanımda
Sana söylüyorum, kaçırmadı.
İki ay sonra söylüyorum.
Trene bindiğim için mutluydum.
Ama ondan kurtulmak için
Beni bir kutuya koydular ve kontrol edildim.
Arkadaşlarımdan biri beni gördüğünde
Artık beni tanıyamadı.
Burnum neredeyse yeniliyordu.
Pis yüz tüm şişirilmiş