La Bottine Souriante — Belle Virginie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Bottine Souriante adlı sanatçının "Belle Virginie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Belle Virginie, les larmes aux yeux
Je viens te faire mes adieux
Et là je repars pour l’Amérique
Et je m’en vas suivant le vent
Et adieu donc belle Virginie
Les voiles sont déjà mises au vent
Les voiles au vent, mon cher amant
Cela me cause du tourment
Il surviendra quelque tempête
Et des orages assurément
Qui fera périr ton bâtiment
Et moi je resterai sans amant
Belle Virginie, ne crains donc rien
Je suis un premier marin
Et je connais toute la terre
Et je suis sûr de mon vaisseau
Il m’arrivera aucun naufrage
Durant que j’serai sur les eaux
Belle Virginie, jusqu’au retour
Sois fidèle à nos amours
Je te promets, ô ma mignonne
De revenir en ce pays
Là nous nous marierons ensemble
Et adieu donc belle Virginie
Şarkı sözü çevirisi
Güzel Virginia, gözlerinde gözyaşları
Veda etmeye geldim
Ve sonra tekrar Amerika'ya gidiyorum
Ve rüzgarı takip ederek ayrılıyorum
Ve elveda çok güzel Virginia
Yelkenler zaten rüzgara ayarlandı
Rüzgara yelken, Sevgili sevgilim
Bana işkence olur
Bir fırtına olacak
Ve gök gürültülü fırtınalar kesinlikle
Binanızı kim yok edecek
Ve ben bir sevgili olmadan kalacağım
Güzel Virginia, bu yüzden hiçbir şeyden korkma
Ben ilk denizciyim.
Ve tüm dünyayı biliyorum
Ve gemimden eminim
Bana hiçbir batık olacak
Ben suyun üzerindeyken
Güzel Virginia, dönene kadar
Aşklarımıza sadık ol
Sana söz veriyorum, sevgilim.
Bu ülkeye dönmek için
Orada birlikte evleneceğiz
Ve elveda çok güzel Virginia