La Bottine Souriante — C'est dans Paris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Bottine Souriante adlı sanatçının "C'est dans Paris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est dans Paris y a-t-une brune
Qu’y est parfaite en beauté
Qui vit dans l’embarras
Si belle et jolie, qu’elle pleura son amant
Qu’elle pleura son amant sur la perte d’un chat
Par un grand jour de fête, cette pauvre bête
Fut pris d’un grand mal de tête
D’une douleur d’estomac
On lui coupa l’oreille, on lui tranch' la merveille
Le troisième d’un conseil que le chat expira
En voyant cette carcasse étendue sur la place
En gigotant des pattes, attendant son trépas
Parmi tous ces auteurs
Parmi tous ces sculpteurs
Un beau bouquet de fleurs sur le pied d’un sofa
Il faut aller sur l’enverrière, le cimetière
La grande suite par-derrière
Portée par quatre chats
Quatre chats ben honnêtes
Le dos couvert de crêtes
Des gants noirs dans les mains
Portant les coins du drap
Qui a composé la chanson, sont trois garçons
Dévidant les bouteilles, remplissant les flacons
Quand on aura bu de ce bon superflu
À la tonne nous irons
La champlure nous vid’rons
Şarkı sözü çevirisi
Paris'te bir esmer var mı
Güzellikte mükemmel olduğunu
Kim utanç içinde yaşıyor
O kadar güzel ve güzel ki sevgilisini ağladı
Bir kedinin kaybından dolayı sevgilisinin yasını tuttu
Büyük bir bayram gününde, bu zavallı canavar
Büyük bir baş ağrısı ile alındı
Mide ağrısı belirtileri
Kulağını kestiler, mucizesini kestiler
Kedinin süresi dolmuş bir ipucunun üçüncüsü
Meydanda yatan bu karkası görmek
Kıpır kıpır bacaklar, onun bit bekliyor
Tüm bu yazarlar arasında
Tüm bu heykeltraşlar arasında
Bir kanepenin dibinde güzel bir buket çiçek
Arka bahçeye, mezarlığa gitmek gerekiyor
Arkadan büyük süit
Dört kedi tarafından taşınan
Dört dürüst ben kediler
Sırt sırtlarla kaplı
Elinde siyah eldiven
Sayfanın köşelerini giymek
Şarkıyı kim besteledi, üç çocuk
Şişeleri gevşetmek, şişeleri doldurmak
Bu gereksiz iyiliği içtiğimizde
Tonlarca gideceğiz.
Champlure göreceğiz