La Bottine Souriante — En p'tit boggie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Bottine Souriante adlı sanatçının "En p'tit boggie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
D’un bon matin, le père 'Thanase Desrosiers
S’est dépêché à s’habiller pour aller cri le médecin
Y part en p’tit boggie
Ti gidd’up, ti gidd’up, pis envoye donc
Sa femme est ben malade, y faudrait la soigner
Gidd’up la jument
Ti gidd’up, ti gidd’up, pis envoye donc
Bonjour docteur, dépêchez-vous, venez donc
C’est mon Alma qui agonise, ses rhumatim' la fait râler
Sautons dans le boggie
Ti gidd’up, ti gidd’up, pis envoye donc
Avec tous vos onguents, vous la mettrez sur pied
Gidd’up la jument
Ti gidd’up, ti gidd’up, pis envoye donc
Dedans son lit, la pauvre Alma se lamente
Le docteur y s’est penché pour écouter toutes ses douleurs
Pis v’la l’coeur qui s’dégonfle
Ti gidd’up, ti gidd’up, c’est pas vargeux
La vieille a soupiré, le souffle va y manquer
Tic tac au ralenti, ti gidd’up, ti gidd’up, pis c’est fini
Le père 'Thanase braillait comme un p’tit enfant
S’est dépêché à s’habiller pour aller cri monsieur l’curé
Encore en p’tit boggie
Ti gidd’up, ti gidd’up, pis envoye donc
À c’t’heure qu’a trépassé, y faut ben l’enterrer
Gidd’up la jument
Ti gidd’up, ti gidd’up, pis envoye donc
Le père 'Thanase riait comme un p’tit enfant
S’est aussitôt fait à l’idée que tout finit par s’arranger
La vieille au paradis
Ti gidd’up, ti gidd’up, pis moé aussi
J’pourrai p’têt' m’retrouver une p’tite mère à marier
Gidd’up la jument
Ti gidd’up, ti gidd’up, pis envoye donc !
Şarkı sözü çevirisi
Günaydın, Peder ' Thanase Desrosiers
Doktor çığlık gitmek için giyinmek için koştu
Ve P'tit boggie gider
Ti giddd'up, ti giddd'up, pis gönder
Karısı çok hasta, orada tedavi edilmeli.
Gidd'up kısrak
Ti giddd'up, ti giddd'up, pis gönder
Merhaba doktor, acele et, hadi
Acı çeken benim Alma'm, romatizması onu homurdanıyor
Boggie'ye atlayalım.
Ti giddd'up, ti giddd'up, pis gönder
Tüm merhemlerinizle ayaklarınızın üzerine koyacaksınız
Gidd'up kısrak
Ti giddd'up, ti giddd'up, pis gönder
Yatağında, zavallı Alma ağlıyor
Doktor tüm acılarını dinlemek için üzerine eğildi
Pis v'la sönen kalp
Ti gidd'up, ti gidd'up, bu vargeux değil
Yaşlı kadın iç çekti, nefes başarısız olacak
Yavaş çekimde Tic tac, ti giddd'up, ti giddd'up, pis bitti
Baba ' Thanase küçük bir çocuk gibi kavga etti
Ağlamaya gitmek için giyinmek için koştu Bay rahip
Hala küçük boggie
Ti giddd'up, ti giddd'up, pis gönder
Şu anda ben'i gömmeliyiz.
Gidd'up kısrak
Ti giddd'up, ti giddd'up, pis gönder
Baba Thanase küçük bir çocuk gibi güldü
Hemen her şeyin daha iyi hale geldiği fikrini aldım
Cennette Yaşlı Kadın
Ti gidd'up, ti gidd'up, pis Moe too
Kendime evlenecek küçük bir anne bulabilirim.
Gidd'up kısrak
Ti gidd'up, ti gidd'up, pis gönder !