La Bottine Souriante — Lune de miel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Bottine Souriante adlı sanatçının "Lune de miel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les cloches sonnent? toute vol? e
C’est pour moi qui vient d'?pouser
La plus belle fille du comt?
Un vrai tr? sor de qualit?
J’ai pris mon chapeau, ma femme pis mes b? belles
Pis je suis parti pour faire ma lune de miel
Et le premier soir, je m’suis arr? t?
Pour la caresser, la faire frissonner
Dans un motel de Pont-Viau
A m’dit: «Ch?ri, fait ben qu’trop chaud.»
-- Ah! j’te comprends, on a beau dire, mais c’est vrai qu'?a donne des chaleurs
Les noces hein, surtout? cause du prix, hein, fais qu’lendemain matin
Et le deuxi? me soir, je m’suis arr? t?
Pour la caresser, la faire frissonner
Dans un motel de Mont-Joli
A m’dit: «Ch?ri, je m’sens incompris.»
-- Mon amour, tu veux-tu qu’on en parle, je suis tout’ouie
Et le troisi? me soir, je m’suis arr? t?
Pour la caresser, la faire frissonner
Dans un motel de Mont-Rolland
A m’dit: «Ch?ri, c’est pas encore le temps.»
-- Ah! fais-to? z’en pas avec? a, on va allumer la t? v? pis, on va?
couter les nouvelles
Et dans mon chemin, je m’suis arr? t?
Pour la caresser, la faire frissonner
Dans un motel de Ste-Th?r?se
A m’dit: «Ch?ri, j’suis bien mal? l’aise.»
-- Ben voyons mon amour, prends pas? a d’m?me, tu sais ben que j’suis un homme
compr? hensif, d? licat
On a toute la vie devant nous autres hein, fais qu’lendemain matin,
comme de raison
Et le cinqui? me soir, je m’suis arr? t?
Pour la caresser, la faire frissonner
Dans un motel de Val-Morin
A m’dit: «Ch?ri, j’ai un tour de reins.»
-- Moi, je l’savais que j’aurais pas d? t’faire sortir les valises apr?
s-midi, h?!
Et le sixi? me soir, je m’suis arr? t?
Pour la caresser, la faire frissonner
Dans un motel de St-Jovite
A m’dit: «Ch?ri, j’ai pogn? l’va-vite.»
-- Ah! les fruits de mer, hein, on n’est jamais s? r avec? a!
Et dans mon chemin, je m’suis arr? t?
Pour la caresser, la faire frissonner
Dans un motel dans l’bout d’Joliette
A m’dit: «Ch?ri, y fait ben trop frette.»
-- Joliette, pourtant une municipalit? si chaleureuse, si accueillante, o?
il fait bon vivre
J’comprends pus rien, moi, fais qu’lendemain matin, comme de raison
Et le huiti? me soir, je m’suis arr? t?
Pour la caresser, la faire frissonner
Dans un motel de Ste-Agathe
A m’dit: «Oui»
Pis moi j’ai fait patate!
-- Ah! mis? re, ah! malheur, fais que l?, l?, j’ai pas attendu le lendemain
matin…
Le soir m? me, j’y dis: Viens-t-en mon amour, on s’en r’tourne? maison!
J’ai pris mon chapeau, ma femme pis mes b? belles
Pis je suis parti pour faire ma lune de miel
J’ai pris mon chapeau, ma femme pis mes b? belles
Et je m’en souviendrai de ma lune de miel
Şarkı sözü çevirisi
Zil çan var mı? herhangi bir hırsızlık? A. B. D.
Benim için mi?pouser
Kont'taki en güzel kız mı?
Gerçek bir tr mi? kalite sor?
Şapkamı, karımı ve B'yi mi aldım? güzel
Balayıma gittim.
Ve ilk gece, durdum? t?
Onu okşamak için titremesini sağla
Pont-Viau'daki bir motelde
Dedi Ki, " Ch?ri, bu çok sıcak.»
-- Ah! Seni anlıyorum, elbette, ama doğru olan ne?Bir sıcaklık verir
Düğünler, ha? fiyatın nedeni, ha, ertesi sabah yap
Ne ikinci hakkında? geceleri durdum mu? t?
Onu okşamak için titremesini sağla
Mont-Joli'de bir motelde
Dedi Ki, " Ch?ri, yanlış anlaşılmış hissediyorum.»
-- Aşkım, bunun hakkında konuşmak ister misin?
Ne üçüncü hakkında? geceleri durdum mu? t?
Onu okşamak için titremesini sağla
Mont-Rolland'da bir motelde
Dedi Ki, " Ch?ri, henüz zamanı değil.»
-- Ah! sen yap? değil mi? a, t'yi açalım mı? v? daha da kötüsü, gidelim mi?
haberleri say
Ve Yolumda durdum? t?
Onu okşamak için titremesini sağla
Ste-Th'deki bir motelde mi?r?se
Dedi Ki, " Ch?Ri, kötü müyüm? rahat.»
-- Aşkımı görelim, olur mu? D ben?ben, iyi biliyorsun ki ben bir erkeğim.
satın? hensif, d? licat
Önümüzde tüm hayatlarımız var, ha, ertesi sabah yap,
sebep olarak
Peki ya cinqui? geceleri durdum mu? t?
Onu okşamak için titremesini sağla
Val-Morin'deki bir motelde
Dedi Ki, " Ch?ri, böbrek numaram var.»
-- D olmayacağımı biliyordum. eşyalarını dışarı Nis.
s-noon, h? !
Peki ya sixi? geceleri durdum mu? t?
Onu okşamak için titremesini sağla
St-Jovite'de bir motelde
Dedi Ki, " Ch?ri, ben pogn? ileri sar.»
-- Ah! deniz mahsulleri, hiç emin olamayız mı? R ile? bir!
Ve Yolumda durdum? t?
Onu okşamak için titremesini sağla
Joliette'in sonunda bir motelde
Dedi Ki, " Ch?ri, bu çok garip.»
-- Güzel, Belediye mi? çok sıcak, çok misafirperver, değil mi?
yaşamak güzeldir
Ben irin hiçbir şey anlıyorum, ben, ertesi sabah yapmak, nedeni olarak
Peki ya huiti? geceleri durdum mu? t?
Onu okşamak için titremesini sağla
Ste-Agathe bir motelde
Bana şöyle dedi: "Evet»
Ama patates yaptım!
-- Ah! mis? re, ah! ne yazık ki, öyle mi? l? Ertesi gün beklemedim.
sabahki…
Akşam m? Ben derim ki: Gel sevgilim, dönüp miyiz? House!
Şapkamı, karımı ve B'yi mi aldım? güzel
Balayıma gittim.
Şapkamı, karımı ve B'yi mi aldım? güzel
Ve balayımı hatırlayacağım