La Bottine Souriante — Son p'tit bidoulidou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Bottine Souriante adlı sanatçının "Son p'tit bidoulidou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je m’en vais à la chasse
À la chasse au loup
Caché derrière un arbre
Pour mieux viser mon coup
C'était une jardinière qui plantait ses oignons
Moi qui était derrière
J’y voyais ses bidoulidou haridou laridoulidou…
Moi qui était derrière j’y voyais sa belle jambe
Si tu as vu ma jambe tu n’as pas vu le tout
Si tu as vu ma jambe
Tu n’as pas vu mon bidoulidou haridou laridoulidou…
Si tu as vu ma jambe
Tu n’as pas vu mon coeur
Mon p’tit coeur en gage n’est pas pour un vaurien
C’est pour un homme de guerre
Qui a du poil au bidoulidou haridou laridoulidou…
C’est pour un homme de guerre
Qui a du poil au menton
J’ai rêvé cette nuit à ma charmante Chloé
Que j'étais avec elle
J’y prenais ses bidoulidou haridou laridoulidou…
Que j'étais avec elle
J’y prenais ses belles mains blanches
J’ai pris la belle Juliette, sur son lit je l’assis
Avec ses belles mains blanches
Faisait trembler mon bidoulidou haridou laridoulidou…
Avec ses belles mains blanches
Faisait trembler mon coeur
Şarkı sözü çevirisi
Ava gidiyorum.
Kurt AVI
Bir ağacın arkasına gizlenmiş
Atışımı daha iyi hedeflemek için
Ona soğan diken bir ekici oldu
Arkasında kim vardı
Onun bidoulidou haridou laridoulidou gördüm…
Arkadaki ben onun güzel bacağını görebiliyordum.
Eğer bacağımı görseydin, hepsini göremezdin.
Eğer bacağımı gördüysen
Benim bidoulidou haridou laridoulidou'yu görmedin.…
Eğer bacağımı gördüysen
Kalbimi görmedin.
Benim küçük kalbim bir alçağa göre değil.
Bu bir savaş adamı için.
Kim bidoulidou haridou laridoulidou saç var…
Bu bir savaş adamı için.
Kim çene saç var
Bu gece güzel Chloe'yi hayal ettim.
Oldu ben onu
Onun bidoulidou haridou laridoulidou aldı…
Oldu ben onu
Güzel beyaz ellerini aldım
Güzel Juliette'i aldım, yatağına oturdum.
Güzel beyaz elleriyle
Benim bidoulidou haridou laridoulidou titremeye yaptı…
Güzel beyaz elleriyle
Kalbim titredi