La Bottine Souriante — Un air si doux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Bottine Souriante adlı sanatçının "Un air si doux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est au beau clair de la lune
Un soir en m’y promenant (bis)
Dans mon chemin j’ai rencontré
Une tendre jolie brune
Dans sa main blanche elle tenait
Je sais pas de quoi c’que c’est (bis)
Je lui ai demandé la belle
Où allez-vous donc si tard? (bis)
Je m’en vais chercher de l’eau
C’est à la claire fontaine
Oui, la belle si tu voulais
Avec toé, ah! oui j’irais (bis)
Je l’ai pris par sa main blanche
Et avec moi j’l’ai amenée (bis)
Je lui ai coulé sous le bras
Par-dessous sa collerette
Elle me dit d’un air si doux
Cher amant que cherchez-vous (bis)
Je ne cherche pas grand-chose
Je ne vis qu’en languissant (bis)
Je suis pas comme ces amants
Qui font l’amour pour une heure
Moi, je suis l’amant si doux
J’fais l’amour, c’est pour toujours (bis)
C’est moi le roi de l’amour
Ah! cette aimable tourterelle
Tous les jours je lui disais (bis)
Ah! que nous serions heureux
D'être mariés ensemble
Ah! que nous serions heureux
D'être mariés tous deux (bis)
Oui! la belle si tu voulais
Avec toé, ah! oui j’irais
Şarkı sözü çevirisi
Bu güzel ay ışığında
Bir akşam orada yürüyor (bis)
Benim Yolumda tanıştım
İhale güzel bir esmer
Beyaz elinde tuttu
Ne olduğunu bilmiyorum (bis)
Ona güzel olanı sordum.
Bu saatte nereye gidiyorsun? (bis)
Biraz su getireyim.
Claire fontaine.
Evet, eğer istersen güzel
Ayak parmağı ile, ah! Evet (bis) giderdim)
Onu beyaz eliyle tuttum.
Ve benimle onu getirdim (bis)
Kolunun altına battım.
Yakasının altında
Bana çok tatlı diyor
Sevgili sevgilim ne arıyorsun (bis)
Çok aramıyorum
Sadece çürüyerek yaşıyorum (bis)
Ben o aşıklar gibi değilim.
Kim bir saat sevişmek
Ben tatlı bir aşığım
Sevişiyorum, sonsuza kadar (bis)
Ben aşkın kralıyım.
Ah! bu sevimli güvercin
Her gün ona söyledim (bis)
Ah! mutlu olacağımızı.
Birlikte evlenmek
Ah! mutlu olacağımızı.
Her ikisi de evli olmak (bis)
Evet! eğer istersen güzel
Ayak parmağı ile, ah! Evet isterim