La Bouche — I Can't Stand The Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Bouche adlı sanatçının "I Can't Stand The Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t stand the rain, against my window,
Bringing back sweet memories.
I can’t stand the rain, against my window,
Cause' he ain’t hearing me.
You I can’t stand the rain, I can’t stand the pain,
If it keeps going on it’s a damn shame.
Watching you going through the misery and strife,
The pain, the angst, living this old life.
The men you knew only wanted one thing,
To control you, mould and make you new.
You used to be strong telling me to hold on,
But I’m telling you girl, you really got it going on.
Take a look in the mirror, take a look at yourself,
See who you are, and what you are,
And you better recognize, oo-ah, that the life that you lead is the one that
you chose.
I can’t stand it, I can’t stand it, I can’t stand it,
When we were together, everything was so grand.
But now that we’ve parted, there’s just one thing that I just can’t stand
I can’t stand the rain against my window, bringing back sweet memories.
You I can’t stand the rain, I can’t stand the pain,
If it keeps going on it’s a damn shame.
Watching you going through the misery and strife,
The pain, the angst, living this old life.
The men you knew only wanted one thing,
To control you, mould and make you new.
You used to be strong telling me to hold on,
But I’m telling you girl, you really got it going on.
Take a look in the mirror, take a look at yourself,
See who you are, and what you are,
And you better recognize, oo-ah, that the life that you lead is the one that
you chose.
I can’t stand it, I can’t stand it, I can’t stand it,
Şarkı sözü çevirisi
Pencereme karşı yağmura dayanamıyorum.,
Tatlı anıları geri getiriyor.
Pencereme karşı yağmura dayanamıyorum.,
Çünkü beni duymuyor.
Sen yağmura dayanamıyorum, acıya dayanamıyorum,
Eğer devam ederse yazik olacak.
Izlerken sefalet ve çekişme geçiyor,
Acı, endişe, bu eski hayatı yaşamak.
Tanıdığın adamlar sadece bir şey istedi.,
Seni kontrol etmek, kalıplamak ve yeni yapmak için.
Bana tutunmamı söyleyen güçlüydün.,
Ama sana söylüyorum kızım, gerçekten başardın.
Aynaya bir göz atın, kendinize bir göz atın,
Kim olduğunu ve ne olduğunu gör,
Ve daha iyi tanımak, oo-ah, neden böyle bir hayat süren biridir o
sen seçtin.
Dayanamıyorum, dayanamıyorum, dayanamıyorum,
Birlikteyken her şey çok büyüktü.
Ama şimdi ayrıldığımıza göre, dayanamadığım tek bir şey var.
Pencereme karşı yağmura dayanamıyorum, tatlı anıları geri getiriyorum.
Sen yağmura dayanamıyorum, acıya dayanamıyorum,
Eğer devam ederse yazik olacak.
Izlerken sefalet ve çekişme geçiyor,
Acı, endişe, bu eski hayatı yaşamak.
Tanıdığın adamlar sadece bir şey istedi.,
Seni kontrol etmek, kalıplamak ve yeni yapmak için.
Bana tutunmamı söyleyen güçlüydün.,
Ama sana söylüyorum kızım, gerçekten başardın.
Aynaya bir göz atın, kendinize bir göz atın,
Kim olduğunu ve ne olduğunu gör,
Ve daha iyi tanımak, oo-ah, neden böyle bir hayat süren biridir o
sen seçtin.
Dayanamıyorum, dayanamıyorum, dayanamıyorum,