La Bruja — Nuyorico şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Bruja adlı sanatçının "Nuyorico" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Palm trees are tall like the skyscrapers
the entrance says welcome over the gate
and Margarita lost a shoe bailando salsa
she threw away the other to dance descalza
such a hard life she’s after
but she smiles like a fool at Pablo
in his yellow Malibu, singing babalu
after winning at capicú, who knew
who knew that spirits dance mambo to hip hop
and snow flakes at tropical pit stops
this place we forgot, the puddles of our hearts
flood out in large amounts,
some drinks for all the natives
look around we all related
peace and love so underrated
que bueno que you made it
to the best place in town, from Puerto Rico
all the way to the boogie down
check the smells and sounds
in the underground that you found here.
A Nuyorico
bienvenidos
somos amigos
en Nuyoricoo
Check out the sabor en every flavor
as the owner Pedro counts his pesos giving besos
its a common custom,??? you can trust them
with your life, tranquilo its safe at night
and if you are in the mood to view the city lights
of paradise, you don’t even have to go to Paris
you can go out on the dosey perris terrace
where tropical sounds can be found
you can sit or just lounge
or get Boricua down
mi casa es su casa, que pasa spoken here
mi raza su raza, love is in the air
and nothing compares to Nuyorico
it will make you fall in love
besame mucho and all the above
you’ll be greeted with kisses and hugs
la comida, la musica y la cultura
eso es la droga dance your feet and rip the rug up?
A Nuyorico
bienvenidos
somos amigos
en Nuyorico
At night the windows are covered with sudor
every cabana is a smoky humidor
and you can recognize the scent from the door
contraband of? the music and more
and out on the veranda the host is Cassandra
guarantees all your needs will be served
the entertainment is superb
vacilon is the secret password, hey yo you never heard
about the coquito served by Enrique
who only speak el ingles un poquito
while Angelina cooks and cleans for a fee
nothing here is free, to pay is to be
so the patrons and me we get long singing songs
of La Isla Bonita, yeah we are all Boricuas
and if you no comprendo mi lengua its okay
I’ll speak it slow en acento Nuyorico
A Nuyorico
bienvenidos
somos amigos
en Nuyorico
(Nuyorican chatter)
Şarkı sözü çevirisi
Palmiye ağaçları gökdelenler gibi uzun boylu
girişte kapının üzerinde hoş geldiniz yazıyor
ve Margarita bailando salsa ayakkabısını kaybetti
descalza dans etmek için diğerini attı
çok zor bir hayat istiyor.
ama pablo'ya aptal gibi gülümsüyor.
onun Sarı Malibu, babalu şarkı
capicú'da kazandıktan sonra, kim biliyordu
ruhların mambo'yu hip hop'a dans ettiğini kim biliyordu
ve tropikal çukur duraklarında kar taneleri
unuttuğumuz bu yer, kalplerimizin su birikintileri
büyük miktarlarda sel,
tüm yerliler için bazı içecekler
biz ilgili tüm etrafına bak
barış ve sevgi çok küçümseniyor
que bueno que sen yaptın
Porto Riko'dan şehirdeki en iyi yere
tüm yol için the boogie aşağı
kokuları ve sesleri kontrol edin
burada bulduğunuz yeraltında.
Bir Nuyorico
bienvenidos
somos amigos
en Nuyoricoo
Her lezzet TR sabor göz atın
sahibi Pedro besos vererek onun peso sayar gibi
bu ortak bir gelenek mi??? güven olmaz onlara
hayatın ile, tranquilo geceleri güvenli
ve eğer şehir ışıklarını görmek için ruh halindeyseniz
cennet, Paris'e gitmek zorunda bile değilsin
dosey perris terrace'a gidebilirsiniz.
tropikal sesler nerede bulunabilir
oturabilir veya sadece dinlenebilirsiniz
ya da Boricua'yı indir.
mi casa es su casa, que pasa burada konuşuldu
mi raza su raza, aşk havada
ve hiçbir şey Nuyorico ile karşılaştırılamaz
bu seni aşık edecek
besame mucho ve yukarıdakilerin hepsi
öpücükler ve sarılmalar ile karşılanacaksınız
la comida, la musica y la cultura
eso es la droga ayaklarını dans edip halıyı mı yırtacaksın?
Bir Nuyorico
bienvenidos
somos amigos
en Nuyorico
Geceleri pencereler sudor ile kaplıdır
her cabana dumanlı bir neme sahiptir
ve kokuyu kapıdan tanıyabilirsiniz
kaçakçılık mı? müzik ve daha fazlası
ve verandada ev sahibi Cassandra
tüm ihtiyaçlarınızın karşılanacağını garanti eder
eğlence mükemmel
vacilon gizli şifre, hey yo, hiç duymadınız mı
Enrique tarafından sunulan coquito hakkında
kim sadece el ıngles un poquito konuşuyor
Angelina bir ücret karşılığında yemek pişirir ve temizler
burada hiçbir şey ücretsiz değil, ödeme yapmak
bu yüzden patronlarla ben uzun şarkı söylüyoruz
La Isla Bonita, Evet hepimiz Boricuas vardır
ve eğer comprendo mi lengua yoksa, o zaman sorun değil
Yavaş konuşacağım en acento Nuyorico
Bir Nuyorico
bienvenidos
somos amigos
en Nuyorico
(Nuyorican sohbet)