La Cabra Mecanica — El Amor Es Un Deporte Muy Raro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Cabra Mecanica adlı sanatçının "El Amor Es Un Deporte Muy Raro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soy flaco como un perro tirao,
hago recuento de las horas perdidas,
a las que añadir el rencor que he guardao
para pasarte la factura uno de estos días.
Deudas de juego que fingiste a mi lao,
que acumulaste en el cajón de mi desidia,
muevo la coctelera al son del tumbao,
voy a tomarme la venganza bien fría.
Me has dejado el corazón,
casi mas tieso,
que el de un pobre parvulito,
castigado sin recreo
tengo un nuevo pasatiempo
que jugarás tan solo una vez.
Y he matado tu amor
con el hueso de jamón y un cuchillo de cocina
los dos duros que por mi diste una vez
no me llegan ni pa alcohol, ni pa merca, ni pa pipas.
Y es que el amor es un deporte mu raro,
y como vicio bastante caro.
Soy flaco como un perro tirao,
hago recuento de las horas perdidas,
a las que añadir el rencor que he guardao
para pasarte la factura uno de estos días.
Me has dejado el corazón,
casi mas tieso,
que el de un pobre parvulito,
castigado sin recreo
tengo un nuevo pasatiempo
que jugarás tan solo una vez.
Y he matado tu amor
con el hueso de jamón y un cuchillo de cocina
los dos duros que por mi diste una vez
no me llegan ni pa alcohol, ni pa merca, ni pa pipas.
Y es que el amor es un deporte mu raro,
y como vicio bastante caro.
Şarkı sözü çevirisi
Tirao köpeği kadar zayıfım.,
Kayıp saatleri sayıyorum,
bu benim için bir kin.
bir gün faturayı sana vermek için.
Lao'ma sahte kumar borçları verdin.,
desidia'mın çekmecesinde biriktirdiğin.,
Çalkalayıcıyı tumbao'nun sesine taşıyorum.,
İntikamımı çok soğuk alacağım.
Kalbimi bıraktın,
neredeyse daha sert,
zavallı küçük bir parvulito'nun,
girinti olmadan cezalandırıldı
Yeni bir hobim var.
sadece bir kez oynayacaksın.
Ve ben senin aşkını öldürdüm
jambon kemik ve bir mutfak bıçağı ile
bir keresinde bana verdiğin iki sert adam.
Ne alkol, ne mal, ne de boru.
Ve bu aşk çok nadir bir spordur,
ve bir mengene olarak oldukça pahalı.
Tirao köpeği kadar zayıfım.,
Kayıp saatleri sayıyorum,
bu benim için bir kin.
bir gün faturayı sana vermek için.
Kalbimi bıraktın,
neredeyse daha sert,
zavallı küçük bir parvulito'nun,
girinti olmadan cezalandırıldı
Yeni bir hobim var.
sadece bir kez oynayacaksın.
Ve ben senin aşkını öldürdüm
jambon kemik ve bir mutfak bıçağı ile
bir keresinde bana verdiğin iki sert adam.
Ne alkol, ne mal, ne de boru.
Ve bu aşk çok nadir bir spordur,
ve bir mengene olarak oldukça pahalı.