La Cabra Mecanica — Shalala şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Cabra Mecanica adlı sanatçının "Shalala" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si no hay liebre
A la olla con el gato
Con su sofrito y sus cosas buenas
Luego pondré velas
Cenamos
Acto seguido nos amamos
Y contamos, una a una
Las estrellas ¡todas ellas!
Un, dos, un, dos, tres
Cuatro, cinco, seis
Siete, ocho, nueve y diez…
Que me dices si te digo
Tanto tiempo mirando a las moscas
Que cuando me miras
Con esos ojitos de rana
No sé, uno se acojona
Y hay más príncipes, princesa
Y peces en el río
Pero el río baja tan contaminado
Que no es echarle la culpa al pescado
Tal vez prefiero carne
O no me mojo o soy de secano
Hay que tener un corazón
Que se te salga del pecho
Aunque a veces pareciera
Que se te revienta el torax
Si te vas
Lloraré como una niña tonta
Si te vas de verdad
No me dejes por el medio tus cosas
Puerta y mucha mierda
Tizas de colores
Zapatos nuevos
Agüita de mayo
¿dónde coño puse el chubasquero?
Tizas de colores
Zapatos nuevos
No me gasto ni un duro en suelas
Desde que ando a dos palmos del suelo
Y tarareo
Shalala, lalalalala, lalala
Şarkı sözü çevirisi
Tavşan yoksa
Kedi ile pota
Sofrito ve iyi şeyler ile
Sonra mum koyarım
Akşam yemeği yemek
O zaman birbirimizi seviyoruz.
Ve sayıyoruz, tek tek
Yıldızlar, hepsi!
Bir, iki, bir, iki, üç
Dört, beş, altı
Yedi, sekiz, dokuz ve on…
Sana söylersem ne dersin?
Sineklere çok uzun süre bakıyorum
Bana baktığında
O küçük kurbağa gözleriyle
Bilmiyorum, korktun.
Ve daha fazla Prens var, Prenses
Ve nehirde balık
Ama nehir çok kirli geliyor
Hangi balık suçlamak değil
Belki et tercih ederim
Ya ıslanmıyorum ya da kuruyum.
Bir kalp var
Göğsünden çıkıyor.
Her ne kadar bazen öyle görünüyordu
Göğüs kafesin kırılıyor.
Eğer gidersen
Aptal bir kız gibi ağlayacağım.
Eğer gerçekten gidiyorsan
Beni eşyalarının ortasında bırakma.
Kapı ve bir sürü bok
Renkli tebeşirler
Yeni ayakkabılar
Agüita de mayo
yağmurluğu nereye koydum?
Renkli tebeşirler
Yeni ayakkabılar
Ben tabanı üzerinde bir kuruş harcamak yok.
Yerden iki adım yürüdüğümden beri
Ve uğultu
Shalala, lalalala, lalala