La Cabra Mecanica — Todo A Cien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Cabra Mecanica adlı sanatçının "Todo A Cien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vestido de estreno, de mercadillo
Con una estúpida sonrisa como de domingo
Amor de baratillo, bisutería fina
Sin más valor que los ojos con que lo miras
Todo a cien
¡todo a cien!
Puedes pedirme la luna ¡locura!
Fijo que te traigo un queso
Puedes pedir mi amor, ¡ay! que dolor
Al precio que está la carne
Me conformo con un beso
Mira
Ni tu eres la princesa de este cuento
Ni a besos voy a dejar de salirte rana
Es poco lo que tengo
Pero todo te lo doy
El oro de mi tiempo
Pa que te hagas un reloj
La flor de mis neuronas
Pa enredarlas en tu pelo
Y por su puesto la luna
Hace tiempo que sé
Que el mundo no es mío
Ni mi hogar
Si la vida es una orgía
Yo voy de paja mental
Tirititrantrantran
Puritita fantasía
Nada menos, nada más
¡todo a cien!
Şarkı sözü çevirisi
Prömiyeri elbise, pazar
Aptal bir pazar gibi bir gülümseme ile
Baratillo aşk, güzel takı
Ona baktığın gözlerden daha fazla değer yok
Tüm yüz
yüz!
Benden Ay'ı isteyebilirsin, delilik!
Sana peynir getireyim.
Aşkımı isteyebilirsin, oh! ne acı
Et fiyatı
Bir öpücük yeter
İzlemek
Sen de bu masalın prensesi değilsin.
Seni öpmekten vazgeçmeyeceğim kurbağa.
Bende biraz var
Ama sana her şeyi veriyorum.
Zamanımın altınları
Bir saat yapmak için
Nöronlarımın çiçeği
Onları saçlarına karıştırmak için
Ve onun için ay
Uzun bir süredir biliyorum
Dünya benim değil
Ne de evim.
Eğer hayat bir alem ise
Ben zihinsel saman gitmek
Tirititrantran
Puritita fantezi
Daha fazla
yüz!