La Caja de Pandora — Dime al Menos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Caja de Pandora adlı sanatçının "Dime al Menos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Perdóname si te interrumpo pero has de ver
Que este barco va a la deriva y no sé qué hacer
Yo ya me siento como un muñeco en un cajón
Como un juguete abandonado en la habitación
Y dime la verdad que aunque me duela no voy a llorar
Pero no te pierdas en mentiras que no aguanto más
Y dime al menos que estás perdiendo las ganas de seguir
Desde hace un tiempo no encuentro besos que den algo de tí
(Que den algo de tí…)
Ya las palabras suenan vacías y de papel
Estando al borde del precipicio donde no hay red
Somos dos viejos que ya han perdido toda la ilusión
Quizás dos niños que nunca han visto salir el sol
Y dime la verdad que aunque me duela no voy a llorar
Pero no te pierdas en mentiras que no aguanto más
Y dime al menos que estás mintiendo y que esto llegó a su fin
Desde hace un tiempo que estamos lejos aunque esté junto a tí
Y aunque esté junto a tí…
Şarkı sözü çevirisi
Böldüğüm için kusura bakmayın ama görmelisiniz.
Bu tekne sürükleniyor ve ne yapacağımı bilmiyorum
Zaten bir çekmecede bir bebek gibi hissediyorum
Odada terk edilmiş bir oyuncak gibi
Ve bana gerçeği söyle, acıtsa da ağlamayacağım.
Ama daha fazla dayanamayacağım yalanlarda kaybolma.
Ve en azından bana devam etme arzusunu kaybettiğini söyle
Bir süre sonra sana bir şey veren öpücükler bulamıyorum
(Sana bir şey verdiklerini…)
Zaten kelimeler boş ve kağıt gibi geliyor
Ağ olmadığı uçurumun kenarında durmak
Biz zaten tüm yanılsamaları kaybetmiş iki yaşlı adamız
Belki de güneşin doğuşunu hiç görmemiş iki çocuk
Ve bana gerçeği söyle, acıtsa da ağlamayacağım.
Ama daha fazla dayanamayacağım yalanlarda kaybolma.
Ve en azından bana yalan söylediğini ve bunun sona erdiğini söyle
Bir süredir uzaktaydık, seninle olsam bile.
Ve seninle olsam bile…