La Caja de Pandora — Entre el Vendaval şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Caja de Pandora adlı sanatçının "Entre el Vendaval" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te he buscado a tí entre el vendaval
No me enamoré nunca de otra chica más
Siempre supe que de entre todas serías tú
Que en algún lugar esperabas por darme tu luz
Y al fin te encontré…
Me he confundido a veces cuando te busqué en el mar
La voz de las sirenas me invitaban a fondear
Y cuando desperté no me dejaban marchar
Tuve que nadar con fuerza para poder respirar
Y al fin te encontré entre el vendaval
Y al fin te encontré por casualidad
Siempre supe que ibas a ser tú
También llegué a buscar perdido en un desierto al sol
Cansado ya de caminar perdí el rumbo del amor
Tú ya no eras real, sólo imaginación
Me decidí a olvidar y mi sueño se esfumó
Y al fin te encontré entre el vendaval…
Estuve a punto ya de darme por vencido
Pues la tormenta se adueñó de mi alma
Y entre relámpagos e intentos de olvido
Allí estabas tú, entre el vendaval
Y al fin te encontré entre el vendaval…
Şarkı sözü çevirisi
Fırtınada seni arıyordum.
Hiç aşık başka bir kız ile aşık oldum
Her zaman biliyordum ki, hepsinden sen olacaksın.
Bana ışığını vermek için beklediğin bir yer.
Ve sonunda seni buldum.…
Bazen seni denizde aradığımda kafam karıştı.
Sirenlerin sesi beni demirlemeye davet etti
Ve bunu yapmazlardı kalktığımda bırak beni
Nefes almak için yüzmek zorunda kaldım.
Ve sonunda seni fırtınanın arasında buldum.
Ve sonunda seni tesadüfen buldum.
Sen olacağını hep biliyordum.
Ben de güneşte bir çölde kayıp aramak için geldim
Yürümekten yoruldum aşkın yönünü kaybettim
Artık gerçek değildin, sadece hayal gücüydün
Unutmaya karar verdim ve hayalim kayboldu
Ve sonunda seni fırtınanın arasında buldum.…
Vazgeçmek üzereydim.
Çünkü fırtına ruhumu ele geçirdi.
Ve yıldırım ve unutmaya çalışır arasında
İşte oradaydın, fırtınanın içindeydin.
Ve sonunda seni fırtınanın arasında buldum.…