La Canaille — Trois lettres şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Canaille adlı sanatçının "Trois lettres" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qui lâche les chiens? Qui s’la ramène?
Qui fait du bruit dès qu’il monte sur scène?
Qui traque ses mots comme un prédateur?
Qui maintient la tension dans les hauts parleurs?
Qui?
Qui sur grosse caisse, caisse claire et charle'
A la langue bien pendue et l’franc parler?
Qui a l’aplomb de botter l’cul du maître
Quelle sous culture s’définie en trois lettres?
Le R.A.P
Qui porte les stigmates de sa classe sociale?
Qui se sent rarement d’humeur joviale?
Qui n’essuie que railleries et ragots?
Ce trentenaire à qui on ne fait pas d’cadeaux?
Qui a pris l’relais de Ferré et Aimé Césaire
Cette maudite écriture dénigrée par ses pères?
Qui défraie la chronique depuis sa naissance?
Qui peut toujours attendre pour un peu d’reconnaissance?
Le R.A.P
C’est une voix qui s'élève du chahut
C’est c’est la vie de la rue
Une rage qui s’hérite un micro qui crépite
C’est une bouche qui débite tous les thèmes qu’on évite
C’est le coup d’massue qui agace le beau monde
La menace sur les ondes
La sale gueule sur qui s’abat la censure
Qu’ils voudraient mettre au pas mais qui a la dent dure
Le R.A.P
Şarkı sözü çevirisi
Köpekleri kim bırakıyor? Kim geri getirdi?
Sahneye çıktığında kim gürültü yapar?
Kim bir yırtıcı gibi sözlerini takip eder?
Hoparlörlerdeki gerginliği kim koruyor?
Kim?
Grosse caisse kim, caisse tuzak ve sohbet'
İyi asılı bir dil ve samimi bir konuşma mı?
Ustanın kıçını tekmelemek için çekül kim var
Hangi altkültür üç harfle tanımlanır?
R. A. P.
Sosyal sınıfının damgasını kim taşıyor?
Kim nadiren neşeli bir ruh hali hissediyor?
Kim sadece alay eder ve dedikodu yapar?
Hediye vermediğimiz otuz bir şey mi?
Ferré'den devraldı ve Cesaire'i sevdi
Babalarının aşağıladığı lanet el yazısı mı?
Doğumdan beri kim kronikleşiyor?
Kim her zaman küçük bir tanıma bekleyebilir?
R. A. P.
Bu koşuşturmadan yükselen bir ses
Bu sokak hayatı
Çatırdayan bir mikrofonu miras alan bir öfke
Bu, kaçındığımız tüm konuları akıtan bir ağız
Bu güzel dünyayı rahatsız eden bir kulübün darbesidir
Havadaki tehdit
Sansürün düştüğü kirli ağız
Adım atmak istiyorlar ama sert bir dişi var.
R. A. P.