La Chango Family — Joyeus'ment désespéré şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Chango Family adlı sanatçının "Joyeus'ment désespéré" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Joyeus ment désespéré
Désespérément joyeux
Tirer les joyaux d la joie
Comme les marrons du feu
Oui ça brûle un peu les doigts
Dramatisons pas
Je méprise pas le charbon
C est bon pour l estomac
L amertume enrhume
Et le dégoût tanné
La vie nous déplume
La mort nous pend au nez
Allez !
Joyeus ment désespéré
Désespérément joyeux
Faut les avoir accrochées
Devant tous les fâcheux
Et pas perdre son sang froid
Quand on est la proie
D un regard à s reprocher
D un faux pli, d un faux pas
Y en a qui m énervent
Tant i sont pognés
Et qu on me le serve
Celui qui est toujours gai
Joyeus ment désespéré
Désespérément joyeux
On se prend des p tits bonheurs
Dans les tas d pesanteur
Si les gens sont lourds
C est pas du côté du c ur
Après quoi ils courrent
Sont ils en r tard à la bonne heure?
Vamonos, vamonos, vamonos a alegria
Y encedamos a todos, la lamparilla
Vamonos, vamonos, vamonos a alegria
¡ Los vamos a hacer, claro, la guerilla !
Construisons plus, de cent d achats
Et polluons plus, cela va d soi
Et détruisons, la nature
A grands renforts d hydrocarbures
Non mais, ils nous y feraient croire
A toutes leurs marées noires
A leur coupes à blanc
A leurs faux-semblants …
Joyeus ment désespéré
Désespérément joyeux
A tout va et à tout prix
On sourit à la vie
N en déplaise aux gens sérieux
Aux morts-vivants, aux ténébreux
Seul ment drôles à l halloween
Et employés du spleen
La vie c t une enclume, i faut s la taper
Soit marteau ou plume et forge ton épée (bis)
Şarkı sözü çevirisi
Joyeus umutsuz yatıyor
Umutsuzca neşeli
Sevinç mücevherlerini çekin
Ateş kestanesi gibi
Evet, küçük parmaklarını yakıyor.
Dramatize etmeyelim
Kömürden nefret etmiyorum.
C mide için iyidir
L acı enrhume
Ve bronzlaşmış iğrenme
Hayat bizi rahatsız ediyor
Ölüm burunlarımızda asılı
Haydi!
Joyeus umutsuz yatıyor
Umutsuzca neşeli
Asmış olmalı.
Tüm troublemakers önünde
Ve onun serin kaybetmek değil
Av olduğumuz zaman
D sitem için bir göz
D yanlış bir kat, d yanlış bir adım
Bazıları beni kızdırıyor
Pek çok kişi atladı
Ve bana hizmet et
Her zaman eşcinsel olan
Joyeus umutsuz yatıyor
Umutsuzca neşeli
Biz almak p memeler bonheurs
Yerçekimi yığınları içinde
Eğer insanlar ağırsa
C C ur tarafında değil
Sonra koşarlar
R'nin sonunda doğru zamanda mı geliyorlar?
Gidelim, gidelim, Joy'a gidelim
Ve herkesi açalım, lambayı
Gidelim, gidelim, Joy'a gidelim
Elbette onları gerilla yapacağız !
Daha fazla, yüz satın alma yapalım
Ve daha fazla kirletmek, söylemeye gerek yok
Ve yok et, doğa
Büyük bir hidrokarbon Takviyeler
Hayır, ama bizi buna inandırırlar.
Tüm petrol sızıntılarına
Boş kesimlerine
Sahte iddialarına …
Joyeus umutsuz yatıyor
Umutsuzca neşeli
Her ne pahasına ve tüm masraflar
Hayata gülümsüyoruz
N ciddi insanları sevmez
Ölümsüzlere, karanlık olanlara
Cadılar Bayramı'nda sadece komik
Ve dalak çalışanları
Hayat bir örs, onu yazmalısın
Ya bir çekiçle ya da bir tüyle vurun ve kılıcınızı dövün (bis)