La Chango Family — Mekench mouchkel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Chango Family adlı sanatçının "Mekench mouchkel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Messagers d Avalon et suffrage des sylphes
II fait marche un orage aux pieds de Babylone
La saxifrage et l or noircis comme le suif
Il fait marche un orage aux pieds de Babylone
Portes ouvertes, la cage, ton âme saoulée de kif
Lève l arche, le sage, dans chacun de tes rones
Nous, ça chante jusqu à l os sous l écorce céltique
Sept fois hermanitos d une forêt magique
Par le sort jetés de la lointaine Afrique
Filés mauvais coton pour la folle Amérique
Fils d un déluge ancien et d une île atlantique
Où est donc le vin des souvenirs atroces?
Celui qui se brûle, celle couleur azul
Aux lèvres des pendules se tarissent les foules
Celui qui trouve, celle aux cauris d ivoire
Llama a la duende para te aliviar …
Mekench Mouchkil, il n y a pas de problème
Les temps sont difficiles depuis Mathusalem
Mekench Mouchkil, il n y a pas de problème
Des jeux de ruse habiles habillent Jérusalem
Salam Haleikoum, allume avant qu ça fasse boum
Salam Haleikoum, or they will get you pretty soon
Salam Haleikoum, l essence du sens de cette toune
Salam Haleikoum, Salam Haleikoum
Ça l âme a le courage de tourner la page
Salamalècs et coups bas ne sont que de passage
Ça l âme a le courage de passer outre la rage
Salamalècs et coups bas ne font que des carnages …
Nous, les épices maures, au levain du désert
Graver un nevermore sur les jours de colère
Fumer le narguilé avec les assassins
Sur l arbre sycomore fin de la poudrière
Nous, tous les noms de neige; nous tous les noms du vent
Une source oubliée par quelque sortilège
Sous le figuier de lait, la siddhi nous attend
Nous, tous les noms de neige; nous tous les noms du vent
L homme descend du songe, la douleur qui le ronge
C est de ne pas savoir, comment l bonheur se prolonge (x2)
Nous, tambours battants et chevaux écumants
La soif de l argile, la douleur de l exil
Somos el fuego gitan, sous la Lune sans bride
La musique qui tend une main vers l abîme
Nous, la plaine immense sous l aile du corbeau
La blessure qui lance, le souffle du bardhô
La fumée de l encens sur le feu de la guerre
Les cristaux arythmant le corps de la rivière
El suelo abuelo, la flore stellée d abeilles
Celle qui écoute l eau, celui qui se réveille
Et tous ceux qui se taisent, rumeur électrique
Et tout le sang qui pèse sur la game du fric
Mekench Mouchkil, il n y a pas de problème
Les temps sont difficiles depuis Mathusalem
Mekench Mouchkil, il n y a pas de problème
Des jeux de ruse habiles habillent Jérusalem
Salam Haleikoum, allume avant qu ça fasse boum
Salam Haleikoum, or they will get you pretty soon
Salam Haleikoum, l essence du sens de cette toune
Salam Haleikoum, Salam Haleikoum
Il y a un secret, il vient du fond des âges
C est un bandit lâché sur le chemin du sage (bis)
Şarkı sözü çevirisi
Avalon haberciler ve sylph oy hakkı
Babil'in eteklerinde fırtına yürüyüşü yapıyor
Saxifrage ve altın donyağı gibi kararmış
Babil'in eteklerinde fırtına yürüyüşü yapıyor
Açık kapılar, kafes, ruhun kif sarhoş
Sandığı Kaldır, bilge, her birinizde
Kelt kabuğunun altındaki kemiğe şarkı söylüyoruz
Yedi kez Hermanitos D büyülü bir orman
Uzak Afrika'dan kadere göre
Çılgın Amerika için kötü pamuk iplikleri
Eski bir tufanın ve Atlantik adasının oğlu
Peki iğrenç anıların şarabı nerede?
Yakan, o renk azul
Sarkaçların dudaklarında kalabalıklar kurur
Bulan, Fildişi korkakları olan
Seni rahatlatmak için leprikonu Ara. …
Mekench Mouchkil, sorun yok
Mathusalem'den beri zor zamanlar
Mekench Mouchkil, sorun yok
Yetenekli kurnaz Oyunlar Kudüs giyinmek
Salam Haleikoum, patlamadan önce aç onu.
Salam Haleikoum, ya da çok yakında seni alacaklar
Salam Haleikoum, bu dilin anlamının özü
Salam Haleikoum, Salam Haleikoum
Ruhun sayfayı çevirmek için cesareti var
Salamalecos ve düşük çekim sadece geçiyor
Ruhun öfkeyi aşacak cesareti var.
Salamalecos ve düşük darbeler sadece katliam …
Biz, Mağribi baharatları, çölün mayası üzerinde
Kızgın günlerde bir nevermore yakmak
Suikastçılar ile sigara nargile
Barut fıçısının Çınar ağacının ucunda
Hepimiz kar isimleriyiz; hepimiz rüzgarın isimleriyiz
Bir büyü tarafından unutulmuş bir kaynak
Süt incir ağacının altında, siddhi bizi bekliyor
Hepimiz kar isimleriyiz; hepimiz rüzgarın isimleriyiz
Adam rüyadan iner, onu kemiren acı
C, mutluluğun nasıl uzadığını bilmemektir (x2)
Davul çalıyoruz ve atları köpürüyoruz
Kil için susuzluk, Sürgünün acısı
Biz el fuego gitan, sous la Lune sans gelin
Uçuruma ulaşan müzik
Biz, karga kanadının altındaki geniş ovayız.
Atılan yara, bardhô'nun nefesi
Savaş ateşinde tütsü dumanı
Nehrin gövdesini bozan kristaller
Büyükbaba toprak, flore stellée d abeilles
Suyu dinleyen, uyanan.
Ve kapatan herkes, elektrikli söylenti
Ve para oyununda ağır olan tüm kanlar
Mekench Mouchkil, sorun yok
Mathusalem'den beri zor zamanlar
Mekench Mouchkil, sorun yok
Yetenekli kurnaz Oyunlar Kudüs giyinmek
Salam Haleikoum, patlamadan önce aç onu.
Salam Haleikoum, ya da çok yakında seni alacaklar
Salam Haleikoum, bu dilin anlamının özü
Salam Haleikoum, Salam Haleikoum
Bir sır var, çağların arka planından geliyor
C, bilge (bis) yolunda serbest bırakılan bir hayduttur)