La Chango Family — Science sans conscience şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Chango Family adlı sanatçının "Science sans conscience" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Depuis que l on a mis le feu aux poudres, la science est une putain aux
services de Mars
Ça le dieu de la guerre nous en a fait des farces, des plaies à recoudre avec
du fil à r tordre
L homo-chiantificus ne connaît pas de limite pour semer le désordre avec sa
dynamite
Pour l arme-à-geddon t appuies sur un bouton; avec mes équations,
fais pousser des champignons
Atomiques, transgéniques, apocalyptiques et psychotropiques
Science sans conscience n est que ruine de l âme
Une immense démence au service de l Onde Sam
Science sans conscience n est que ruine de l âme
Pour trancher, disséquer au rasoir de l infâme
Science sans conscience n est que ruine de l âme
C est pour ça, messieurs dames, que l on fait ce ramdam
Science sans conscience n est que ruine de l âme
Et l on succombe à ces succubes
Qui nous pondent des bombes
Pour se faire de la pub (bis)
Alice, tu raves, et tu le sais bien
C est ton blanc lapin qui essaie tes shampooings
Quand tu prends de quoi pour triper un peu plus loin
Ton ecstasy, ma belle, est étudiée avec soin
Science sans conscience n est que ruine de l âme
Une immense démence au service de l Onde Sam
Science sans conscience n est que ruine de l âme
Pour trancher, disséquer au rasoir de l infâme
Science sans conscience n est que ruine de l âme
C est pour ça, messieurs dames, que l on fait ce ramdam
Science sans conscience n est que ruine de l âme
On nous fait avaler combien de fois la pilule sur le mérite éclatant d une
nouvelle molécule
T en as tâter un temps, ton estomac te brûle et t as r çu la bill hier,
dans la vésicule
D un pas on avance, de deux on recule, tarentelle étemelle, toile de la
tarentule
D un pas on avance, de deux on recule
Ce n est pas de la science, c est des mouches qu on encule !
Will you stop in this case, your black magic?
Will you drop then all your mess, your voodoo trip? (bis)
Cada dia la mente es borracha del ruido permanente de la vida modema
Encedamos a todos la lamparilla, a los estados estado de guérilla ! (bis)
On est des monkey men, monkey men, monkey men, monkey men (3x)
Searchin for the roots!
Şarkı sözü çevirisi
Tozları ateşe verdiğimizden beri, bilim dünyanın her yerinde bir fahişedir.
Mart hizmetleri
Savaş Tanrısı bize şakalar yaptı, iyileşmek için yaralar
Telden r bükümüne
Homo-chiantificus onun ile bozukluğu ekmek için hiçbir sınır bilir
dinamit
Geddon silahı için bir düğmeye basın; denklemlerimle,
mantar yetiştirin
Atomik, transgenik, kıyamet ve Psikotropik
Bilinçsiz bilim sadece ruhun yıkılmasıdır
Sam dalgasının hizmetinde büyük bir demans
Bilinçsiz bilim sadece ruhun yıkılmasıdır
Dilimlemek, rezil bir ustura ile kesmek
Bilinçsiz bilim sadece ruhun yıkılmasıdır
Bu yüzden, bayanlar ve baylar, bu ramdam'ı yapıyoruz
Bilinçsiz bilim sadece ruhun yıkılmasıdır
Ve biz bu succubes yenik
Kim bize bomba koydu
Bir pub yapmak için (bis)
Alice, sen delisin ve bunu biliyorsun.
Beyaz tavşanın şampuanlarını deniyor.
Biraz daha kazmak için ne zaman
Senin ecstasy, benim güzel, dikkatle incelenmiştir
Bilinçsiz bilim sadece ruhun yıkılmasıdır
Sam dalgasının hizmetinde büyük bir demans
Bilinçsiz bilim sadece ruhun yıkılmasıdır
Dilimlemek, rezil bir ustura ile kesmek
Bilinçsiz bilim sadece ruhun yıkılmasıdır
Bu yüzden, bayanlar ve baylar, bu ramdam'ı yapıyoruz
Bilinçsiz bilim sadece ruhun yıkılmasıdır
Biz bir patlama liyakat üzerinde kaç kez hap yutmak için yapılır
yeni molekül
Bir süredir hissediyorsunuz, mideniz yanıyor ve dün faturayı hissediyorsunuz,
mesanede
D bir adım ilerliyoruz, iki geri çekiliyoruz, tarentelle etemelle, tuval
tarantula
D bir adım ileri, iki adım geri
Bilim değil, sineklerle sikişiyoruz !
Bu durumda, kara büyünü keser misin?
O zaman tüm karmaşanı, voodoo yolculuğunu bırakacak mısın? (bis)
Her gün zihin, modema yaşamının sürekli gürültüsünden sarhoş olur
Hepimiz lambayı yakalım, gerilla devletine ! (bis)
Biz maymun erkekler, maymun erkekler, maymun erkekler, maymun erkekler (3x)
Kökleri arayın!