La chanson du dimanche — Je ne ressemble pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La chanson du dimanche adlı sanatçının "Je ne ressemble pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne ressemble pas
A tous ceux qui se font piquer leurs billes dans la cour de récré
Et qui se vengent après en piquant nos billets
A tous ceux qui rêvaient d'être le chef de bande
Et qui se vengent après en prenant les commandes
A tous ces gens je leur tire mon chapeau
La vengeance est un plat dont je leur fais cadeau
Je ne ressemble pas
Au monde que je lis
Au monde que j’habite
Au monde que je vois
Je ne ressemble pas
A ce monde pourri
A ce monde égoïste
Qui tourne autour de moi
Je ne ressemble pas
A tous ceux qui n’avaient aucun succès avec la gente féminine
Et qui se vengent après en mariant nos mannequines
A tous ceux qui n’avaient que leurs yeux pour pleurer
Et qui se vengent après en nous faisant pleurer
A tous ces gens je leur tire mon chapeau
La vengeance est un plat dont je leur fais cadeau !
Je ne ressemble pas
Au monde que je lis
Au monde que j’habite
Au monde que je vois
Je ne ressemble pas
A ce monde pourri
A ce monde égoïste
Qui tourne autour de moi
Je ne ressemble pas
A tous ceux qui quittent le navire pendant que l’avion chute
Et qui se tirent après avec leur parachute
A tous ceux qui torturent des moines innocents
Et qui s’en tirent avec les honneurs des tyrans
A tous ces gens je leur dis «bisque rage ! «Car l’amour et la haine ne font pas bon ménage
Je ne ressemble pas
Au monde que je lis
Au monde que j’habite
Au monde que je vois
Je ne ressemble pas
A ce monde pourri
A ce monde égoïste
Qui tourne autour de moi
Je ne ressemble pas
Şarkı sözü çevirisi
Benzemiyorum bile
Toplarını oyun alanına sokan herkese
Ve biletlerimizi dürttükten sonra kim intikam alacak
Grup lideri olmayı hayal eden herkese
Ve kim devraldıktan sonra intikam almak
Tüm bu insanlara şapkamı çiziyorum
İntikam onlara verdiğim bir yemektir.
Benzemiyorum bile
Okuduğum dünyaya
İçinde yaşadığım dünyaya
Gördüğüm dünyaya
Benzemiyorum bile
Bu çürümüş dünyaya
Bu bencil dünyaya
Kim benim etrafımda döner
Benzemiyorum bile
Kadın gente ile hiçbir başarı vardı herkese
Ve modellerimizle evlendikten sonra kim intikam alacak
Sadece ağlamak için gözleri olan herkese
Ve bizi ağlattıktan sonra intikam almak
Tüm bu insanlara şapkamı çiziyorum
İntikam onlara verdiğim bir yemektir !
Benzemiyorum bile
Okuduğum dünyaya
İçinde yaşadığım dünyaya
Gördüğüm dünyaya
Benzemiyorum bile
Bu çürümüş dünyaya
Bu bencil dünyaya
Kim benim etrafımda döner
Benzemiyorum bile
Uçak düşerken gemiyi terk eden herkese
Ve sonra paraşütle kendilerini vururlar
Masum rahiplere işkence eden herkese
Ve zorbaların onurundan kaçarlar
Bütün bu insanlara " bisque rage ! "Çünkü aşk ve nefret iyi karışmaz
Benzemiyorum bile
Okuduğum dünyaya
İçinde yaşadığım dünyaya
Gördüğüm dünyaya
Benzemiyorum bile
Bu çürümüş dünyaya
Bu bencil dünyaya
Kim benim etrafımda döner
Benzemiyorum bile