La chanson du dimanche — La dolce vita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La chanson du dimanche adlı sanatçının "La dolce vita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les colères, les ennuis
Les misères, les soucis
Les faillites, les échecs
Les revers, les fiasci
Les disputes, les divorces,
Peu importe, moi je dis:
L’important dans tout ça c’est la dolce vita
L’important, tu verras, c’est la dolce vita
Tu ne penses qu'à ça, na, na, nanana
Toi et moi, na, na, nanana
A Piazza Navona, na, na, nanana
Dans tes bras, na, na, nanana
Les sophismes, les moqueries
Les cynismes, les mômeries
Les outrages, les offenses
Les forfaits, les duperies
Les mensonges, les promesses
Peu importe ! moi je dis:
L’important dans tout ça c’est la dolce vita
L’important, tu verras, c’est la dolce vita
Tu ne penses qu'à ça, na, na, nanana
Toi et moi, na, na, nanana
A Piazza Navona, na, na, nanana
Dans tes bras, na, na, nanana
Carletta mia
Come sei bella sta notte
Come un manto di stelle
La vittoria mia più bella sei tù
La vita mia sei tù
E per la vita non ti lascio più
L’important dans tout ça c’est la dolce vita
L’important, tu verras, c’est la dolce vita
Tu ne penses qu'à ça, na, na, nanana
Toi et moi, na, na, nanana
A Piazza Navona, na, na, nanana
Dans tes bras, na, na, nanana
C’est la dolce vita, na, na, nanana
Toi et moi, na, na, nanana
Venise, à l’Opera, na, na, nanana
Je suis ta prima donna, na, na, nanana
Tu es mon Casanova, na, na, nanana
Et c’est l’Aventura, na, na, nanana
La Mostra, la Strada, na, na, nanana
Un peu de Gorgonzola, na, na, nanana
Dans ma pastasciutta na, na, nanana
Avec la Cicciolina, na, na, nanana
Et Forza Italia, na, na, nanana
C’est comme au cinema, na, na, nanana
Dans la dolce vita, na, na, nanana
Dans la dolce vita, na, na, nanana
Şarkı sözü çevirisi
Öfke, sorun
Sefalet, endişeler
İflaslar, başarısızlıklar
Aksilikler, fiasci
Anlaşmazlıklar, boşanmalar,
Ne olursa olsun, derim :
Tüm bu önemli şey dolce vita olduğunu
Önemli olan, göreceksiniz, dolce vita
Tek düşündüğün bu, na, Na, nanana
Sen ve ben, na, na, nanana
Piazza Navona, na, na, nanana
Kollarında, na, na, nanana
Sofizmler, alay
Sinizm, mumyalar
Haksızlıklara, suç
Paketler, dupes
Yalanlar, sözler
Herneyse! Ben diyorum ki...:
Tüm bu önemli şey dolce vita olduğunu
Önemli olan, göreceksiniz, dolce vita
Tek düşündüğün bu, na, Na, nanana
Sen ve ben, na, na, nanana
Piazza Navona, na, na, nanana
Kollarında, na, na, nanana
Carletta mia
Bu gece ne kadar güzelsin
Yıldızların bir manto gibi
En güzel zaferim sensin
Hayatım sensin
Ve hayat artık senden ayrılmayacağım
Tüm bu önemli şey dolce vita olduğunu
Önemli olan, göreceksiniz, dolce vita
Tek düşündüğün bu, na, Na, nanana
Sen ve ben, na, na, nanana
Piazza Navona, na, na, nanana
Kollarında, na, na, nanana
Bu La dolce vita, na, na, nanana
Sen ve ben, na, na, nanana
Venedik, Operada, na, na, nanana
Ben senin prima donna, na, na, nanana
Sen benim Casanova'msın, na, na, nanana
Ve bu Aventura, na, na, nanana
Sergi, yol, na, na, nanana
Biraz Gorgonzola, na, na, nanana
Dans ma pastasciutta na, na, nanana
Cicciolina, na, na, nanana ile
Et Forza Italia, na, na, nanana
Sinemada olduğu gibi, na, na, nanana
Danslar arasında dolce vita, na, na, nanana
Danslar arasında dolce vita, na, na, nanana