La chanson du dimanche — T'en va pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La chanson du dimanche adlı sanatçının "T'en va pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je pense tous les jours a toi
Je ne veux d’enfant que de toi
Si un jour je suis papa
Alors tu sera la mama (la mama!)
C’est chaud chanter en courant (?) (c'est plus facile en pédalant!)
C’est ça pédale et moi je cours
Car j’ai la force de l’amour (de l’amour!)
T’en va pas (T'en va pas!)
Bébé promène moi (Méne moi!)
S’il te plait reviens moi (Reviens moi!)
Je ne suis qu’a deux doigts (En toute autonomie !)
La foule s’arrête guêtant la fin d’une sacrée belle histoire
Qui de toi ou de moi aura le dernier mot
Le flou dans ma tête a jeté le brouillard dans ma mémoire
L’un d’entre nous risque de le payé plein pot 'oui plein pot!)
T’en va pas (T'en va pas!)
J’ai trop envie de toi (Vie de toi!)
J’aurais jamais fais ça (fais ça!)
Si j’avais su cela (en toute autonomie!)
T’en va pas!
Şarkı sözü çevirisi
Her gün seni düşünüyorum
Senden sadece bir çocuk istiyorum.
Eğer bir gün bir baba olsaydım
O zaman anne olacaksın (anne!)
Koşarken şarkı söylemek çok sıcak (?) (pedal çevirerek daha kolay!)
İşte bu pedal ve koşuyorum
Çünkü sevginin gücüne sahibim (aşk!)
Sana git (yok!)
Bebek beni yürür (ben!)
Lütfen bana geri dön (bana geri dön!)
Ben sadece iki parmağım (tam özerklik içinde !)
Kalabalık güzel bir hikayenin sonunu beklemeyi bırakıyor
Seni kim ya da son sözü bana
Kafamdaki bulanıklık sisi hafızama attı
Birimiz ona tam pot ödeyecek, Evet tam pot!)
Sana git (yok!)
Ben de seni istiyorum (hayatın!)
Bunu asla yapmazdım (bunu yap!)
Bunu bilseydim (bağımsız olarak!)
Gitme!