La Compagnie Creole — Ça Fait Rire Les Oiseaux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Compagnie Creole adlı sanatçının "Ça Fait Rire Les Oiseaux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ça fait rir' les oiseaux.
Ça fait chanter les abeilles.
Ça chasse les nuages
Et fait briller le soleil.
Ça fait rir' les oiseaux
Et danser les écureuils.
Ça rajoute des couleurs
Aux couleurs de l’arc-en-ciel.
Ça fait rir' les oiseaux,
Oh, oh, oh, rir' les oiseaux
Ça fait rir' les oiseaux,
Oh, oh, oh, rir' les oiseaux.
Une chanson d’amour,
C’est comme un looping en avion:
Ça fait battre le cœur
Des filles et des garçons.
Une chanson d’amour,
C’est l’oxygèn' dans la maison.
Tes pieds n’touch’nt plus par terre.
T’es en lévitation.
Si y a d' la pluie dans ta vie,
Le soir te fait peur.
La musique est là pour ça.
Y a toujours une mélodie
Pour des jours meilleurs.
Allez, tape dans tes mains:
Ça porte bonheur.
C’est magique, un refrain
Qu’on reprend tous en chœur.
Ça fait rir' les oiseaux.
Ça fait chanter les abeilles.
Ça chasse les nuages
Et fait briller le soleil.
Ça fait rir' les oiseaux
Et danser les écureuils.
Ça rajoute des couleurs
Aux couleurs de l’arc-en-ciel.
Ça fait rir' les oiseaux,
Oh, oh, oh, rir' les oiseaux.
T’es revenu chez toi
La tête pleine de souvenirs:
Des soirs au clair de lune,
Des moments de plaisir.
T’es revenu chez toi
Et tu veux déjà repartir
Pour trouver l’aventure
Qui n’arrête pas de finir.
Si y a du gris dans ta nuit,
Des larmes dans ton cœur.
La musique est là pour ça.
Y a toujours une mélodie
Pour des jours meilleurs.
Allez, tape dans tes mains:
Ça porte bonheur.
C’est magique, un refrain
Qu’on reprend tous en chœur
Ça fait rir' les oiseaux.
Ça fait chanter les abeilles.
Ça chasse les nuages
Et fait briller le soleil.
Ça fait rir' les oiseaux
Et danser les écureuils.
Ça rajoute des couleurs
Aux couleurs de l’arc-en-ciel.
Ça fait rir' les oiseaux,
Oh, oh, oh, rir' les oiseaux
Ça fait rir' les oiseaux.
Ça fait chanter les abeilles.
Ça chasse les nuages
Et fait briller le soleil.
Ça fait rir' les oiseaux
Et danser les écureuils.
Ça rajoute des couleurs
Aux couleurs de l’arc-en-ciel.
Ça fait rir' les oiseaux,
Oh, oh, oh, rir' les oiseaux
Şarkı sözü çevirisi
Kuşları güldürüyor.
Arılara şantaj yapıyor.
Bulutları uzaklaştırıyor.
Ve güneşi parlatır.
Kuşları güldürüyor.
Ve dans eden sincaplar.
Bu renkler ekler
Gökkuşağının renklerinde.
Kuşları güldürüyor.,
Oh, oh, oh, kuşlar gülecek
Kuşları güldürüyor.,
Oh, oh, oh, kuşlar gülecek.
Bir aşk şarkısı,
Bir uçak döngüsüne benziyor:
Kalp atışı yapar
Kızlar ve erkekler.
Bir aşk şarkısı,
Evdeki oksijen yüzünden.
Ayakların artık yere değmiyor.
Havaya uçuyorsun.
Eğer hayatında yağmur varsa,
Akşam seni korkutuyor.
Bu yüzden müzik var.
Her zaman bir melodi vardır
Daha iyi günler için.
Haydi, ellerinizi dokunun :
İyi şans getirir.
Bu Sihir, bir koro
Tüm tekrar söyleyelim.
Kuşları güldürüyor.
Arılara şantaj yapıyor.
Bulutları uzaklaştırıyor.
Ve güneşi parlatır.
Kuşları güldürüyor.
Ve dans eden sincaplar.
Bu renkler ekler
Gökkuşağının renklerinde.
Kuşları güldürüyor.,
Oh, oh, oh, kuşlar gülecek.
Eve geldin.
Anılarla dolu bir kafa:
Ay ışığında geceler,
Zevk anları.
Eve geldin.
Ve sen zaten geri dönmek istiyorsun
Macera bulmak için
Bitirmeye devam eden.
Gecende gri varsa,
Kalbinde gözyaşları var.
Bu yüzden müzik var.
Her zaman bir melodi vardır
Daha iyi günler için.
Haydi, ellerinizi dokunun :
İyi şans getirir.
Bu Sihir, bir koro
Hepimiz koroda şarkı söyleyelim
Kuşları güldürüyor.
Arılara şantaj yapıyor.
Bulutları uzaklaştırıyor.
Ve güneşi parlatır.
Kuşları güldürüyor.
Ve dans eden sincaplar.
Bu renkler ekler
Gökkuşağının renklerinde.
Kuşları güldürüyor.,
Oh, oh, oh, kuşlar gülecek
Kuşları güldürüyor.
Arılara şantaj yapıyor.
Bulutları uzaklaştırıyor.
Ve güneşi parlatır.
Kuşları güldürüyor.
Ve dans eden sincaplar.
Bu renkler ekler
Gökkuşağının renklerinde.
Kuşları güldürüyor.,
Oh, oh, oh, kuşlar gülecek