La Dispute — For Mayor in Splitsville şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Dispute adlı sanatçının "For Mayor in Splitsville" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Funny what you think of after a collapse
While lying in the dirt the first thing that comes back is never quite what
you’d have guessed
And if you could have, you probably would’ve said you’d check if all your limbs
were intact still and then try to get out
We played house with the neighbors in their basement
Sister made me husband she was older so I did her bidding
I remember once their dad came in said, «You think this is bad?
You don’t know the half.» And he laughed.
It’s funny what things come back
The first things you see
How he sort of smiled like it’s only a joke but he was lying
There was something else inside of his eyes
All those secrets people tell to little children
Are warnings that they give them
Like, «Look, I’m unhappy. Please don’t make the same mistake as me.»
Why are those old worn out jokes on married life told at toasts at receptions
still?
How does it never occur how often couples get burned and end uncertain in Splitsville?
Funny what you think of in the wreckage, lying there in the dirt and the dust
and the glass
How you’re suddenly somewhere, in the desert, in the nighttime, and it’s
getting close to Christmas
And then her and that movie voice she uses when she reads,
«Welcome to the Land of Enchantment» from a highway sign
And it’s late so you take the next exit
When that trip ended we came back the rent was due I was jobless
I guess in retrospect I should’ve sensed decay
Then that day, how you said, «I just don’t know» and I promised
We’d rearrange things to fix the mess I’d made here
But I guess in the end we just moved furniture around 3X
But I guess in the end it sort of feels like every day it’s harder to stay
happy where you are
There are all these ways to look through the fence into your neighbor’s yard
Why even risk it? It’s safer to stay distant
When it’s so hard now to just be content
Because there’s always something else
Now I’m proposing my own toast, composing my own joke for those married men
Maybe I’m miserable, I’d rather run for mayor in Splitsville than suffer your
jokes again
Şarkı sözü çevirisi
Bir çöküşten sonra ne düşündüğün komik
Çamurda yatarken, geri gelen ilk şey asla tam olarak ne değildir
tahmin edemezdiniz
Ve eğer yapabilseydin, muhtemelen tüm uzuvlarının olup olmadığını kontrol edeceğini söylerdin
hala sağlam ve sonra dışarı çıkmak için deneyin
Bodrumlarında komşularla evcilik oynadık.
Kardeş büyüktü kocası bana onu teklif yaptı
Babaları geldiğinde, «bunun kötü olduğunu mu düşünüyorsun?
Yarısını bilmiyorsun."Ve güldü.
İşlerin geri gelmesi çok komik.
Gördüğünüz ilk şeyler
Sadece bir şaka gibi gülümsedi ama yalan söylüyordu.
Gözlerinin içinde başka bir şey vardı.
İnsanların küçük çocuklara anlattığı tüm bu sırlar
Veriyorlar uyarılar var
"Bak, mutsuzum. Lütfen benimle aynı hatayı yapma.»
Evlilik hayatındaki bu eski yıpranmış şakalar neden resepsiyonlarda tostlarda anlatılıyor
hala?
Splitsville'deki çiftlerin ne sıklıkta yandığı ve belirsiz bir şekilde sona erdiği asla nasıl olmaz?
Komik enkazın içinde seni düşünüyorum, orada pisliğin içinde yatıyor ve toz
ve cam
Nasıl aniden bir yerde, çölde, gece, ve bu
Noel'e yaklaşmak
Ve sonra o ve okuduğunda kullandığı film sesi,
Bir otoyol işaretinden " büyü ülkesine hoş geldiniz»
Ve bir dahaki çıkışta seni çok geç
Bu yolculuk sona erdiğinde geri döndük. kira ödenmişti. işsizdim.
Sanırım geriye dönüp baktığımda çürümeyi hissetmeliydim.
Sonra o gün, «sadece bilmiyorum» dedin ve söz verdim
Burada yaptığım pisliği düzeltmek için her şeyi yeniden düzenlerdik.
Ama sanırım sonunda mobilyaları 3X civarında hareket ettirdik
Ama sanırım sonunda her gün kalmak daha zor gibi geliyor
mutlu olduğun yerde
Çitin içinden komşunuzun bahçesine bakmanın tüm bu yolları vardır
Neden bu risk? Uzak kalmak daha güvenli
Şimdi sadece içerik olmak çok zor olduğunda
Çünkü her zaman başka bir şey vardır
Şimdi kendi tostumu öneriyorum, bu evli erkekler için kendi şakamı besteliyorum
Daha belki perişanım, oldukça acı Belediye Başkanlığı için ayrılma vakti içinde kaçardım senin
yine şakalar