La Dispute — Nine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Dispute adlı sanatçının "Nine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I recall once on the church steps,
When I moved to kiss your chest,
How we paid such close attention
To each sweet and stuttered breath,
I should’ve stopped to paint our picture,
Captured honest pure affection,
Just to document the difference
between attraction and connection.
I can see all of my friends and
I break into empty buildings,
When the coast was clear,
With backpacks full of beer,
We’d throw our bottles from the rooftops
At this city-it looked endless.
Guess I still don’t see the difference
between real purpose and that urgent adolescence.
And I remember in a basement sharing sweat
With all these stranger boys and girls,
«We'll change the world!» We sang,
«We'll change the world!» But,
Nothing seems to change and
They say none of them will listen,
But I still see much more power in that basement
than in heartless politicians.
And if we get beaten by this winter,
If we get strangled by regret, just
Let our love of life intensions
Gasp in sweet and stuttered breaths, and
Have them lay us in a basement,
Smash some bottles on the ground, and
Say we couldn’t tell the difference
between the feeling and the sound.
Remember not our faulty pieces,
Remember not our rusted parts,
It’s not the petty imperfections that define us but
The way we hold our hearts,
And the way we hold our heads,
I hope they write your names beside mine
on my gravestone when I’m dead.
And when we’re dead let our voices carry on To find a better song.
To find a better song and sing along
Şarkı sözü çevirisi
Bir keresinde kilisenin basamaklarını hatırlıyorum.,
Göğsünü öpmek için taşındığımda,
Nasıl bu kadar dikkat ettik
Her tatlı ve Kekemelik nefesine,
Resmimizi boyamak için durmalıydım.,
Yakalanan dürüst saf sevgi,
Sadece farkı belgelemek için
çekim ve Bağlantı arasında.
Tüm arkadaşlarımı ve arkadaşlarımı görebiliyorum.
Boş binalara giriyorum.,
Sahil temiz olduğunda,
Bira dolu sırt çantaları ile,
Şişelerimizi çatılardan atardık.
Bu şehirde-sonsuz görünüyordu.
Sanırım hala farkı göremiyorum.
gerçek amaç ve bu acil ergenlik arasında.
Ve bodrumda ter paylaştığımı hatırlıyorum.
Tüm bu yabancı erkek ve kızlarla,
"Dünyayı değiştireceğiz!"Şarkı söyledik,
"Dünyayı değiştireceğiz!"Ama,
Hiçbir şey değişmiyor gibi görünüyor ve
Hiçbirinin dinlemeyeceğini söylüyorlar.,
Ama yine de o bodrumda çok daha fazla güç görüyorum
kalpsiz politikacılardan daha.
Ve eğer bu kış tarafından dövülürsek,
Eğer pişmanlıkla boğulursak, sadece
Hayat sevgimizin niyeti olsun
Tatlı ve Kekemelik nefeslerde nefes alın ve
Bizi bodrumda bıraksınlar.,
Yere birkaç şişe kırın ve
Farkı anlayamadığımızı söyle.
duygu ve ses arasında.
Unutmayın, hatalı parçalarımız değil,
Paslı parçalarımızı unutma.,
Bizi tanımlayan küçük kusurlar değil, ama
Kalplerimizi nasıl tuttuğumuzu,
Ve başımızı nasıl tuttuğumuzu,
Umarım isimlerinizi benimkinin yanına yazarlar.
öldüğümde mezar taşımda.
Ve öldüğümüzde, daha iyi bir şarkı bulmak için seslerimiz devam etsin.
Daha iyi bir şarkı bulmak ve birlikte şarkı söylemek için