La Dispute — Ten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Dispute adlı sanatçının "Ten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I promised Colin I’d keep writing, and
That’s the only promise I’ve kept, but
I have no regrets. Like,
Your empty mailbox?
It doesn’t bother me.
Not at all.
And I promised you I’d come visit soon.
Guess I should’ve made the trip, but
Money’s tight as rope and time too. And
You know how it goes better than anyone.
There isn’t ever much of anything we need or Think we do.
So I don’t feel bad.
I don’t feel bad.
And somewhere you cut me out.
Fall in love to rinse your mouth,
But it doesn’t bother me at all.
I promised Colin I’d take off to you soon, on An old deck in Louisville, KY.
Four stories up, Six AM and Ten deep
While they we’re sleeping, and I said,
«Keep me in check, friend."And he tried.
But I couldn’t be.
And that small window closed, and I Never really kept writing either, just
Stared downward at the page most times or Thought about it real hard.
And there must be something missing in me That she’s there and I’m still here because
That’s messed up.
But I don’t feel bad about it.
And somewhere you cut me out.
Fall in love to rinse your mouth,
But it doesn’t bother me at all.
I have tried hard to stay hopeful in the moments
They cut ropes to set you free.
I have always tried to point the finger elsewhere.
This time it points to me.
But it doesn’t bother me at all.
Each chance to lock arms, to lie long in locked eyes
And I failed to let go, to cut ties with my life.
But I’m torn, and reborn, see I died when you left.
But each word since that day was your name from my chest.
I am afraid.
But it doesn’t bother me at all.
Şarkı sözü çevirisi
Colin'e yazmaya devam edeceğime söz verdim.
Tuttuğum tek söz buydu, ama ...
Hiçbir pişmanlığım yok. Beğenmek,
Boş posta kutunuz mu?
Beni rahatsız etmiyor.
Bir şey değil.
Yakında ziyarete geleceğime söz verdim.
Sanırım bu yolculuğa çıkmalıydım, ama ...
Para ip kadar sıkı ve zaman da. Ve
Nasıl olduğunu herkesten daha iyi biliyorsun.
İhtiyacımız olan ya da düşündüğümüz hiçbir şey yok.
Yani kendimi kötü hissetmiyorum.
Kendimi kötü hissetmiyorum.
Ve bir yerlerde beni kesip attın.
Ağzınızı durulamak için aşık olun,
Ama beni hiç rahatsız etmiyor.
Colin'e yakında Louisville, KENTUCKY'DEKİ eski bir güvertede sana gideceğime söz verdim.
Dört kat yukarı, sabah altı ve on Derin
Onlar uyurken, ben de dedim ki:,
"Beni kontrol altında tut, dostum."Ve denedi.
Ama olamazdım.
Ve o küçük pencere kapandı ve ben de yazmaya devam etmedim, sadece
Çoğu zaman sayfaya baktı ya da çok sert düşündü.
Ve içimde bir şey eksik olmalı, o orada ve ben hala buradayım çünkü
Çok berbat bir durum.
Ama bu konuda kötü hissetmiyorum.
Ve bir yerlerde beni kesip attın.
Ağzınızı durulamak için aşık olun,
Ama beni hiç rahatsız etmiyor.
Bu anlarda umutlu kalmak için çok uğraştım
Seni serbest bırakmak için ipleri kestiler.
Her zaman parmağımı başka bir yere yönlendirmeye çalıştım.
Bu sefer bana işaret ediyor.
Ama beni hiç rahatsız etmiyor.
Kollarını kilitlemek için her şans, kilitli gözlerde uzun süre uzanmak
Ve hayatımla olan bağlarımı kesmeyi başaramadım.
Ama ben parçalandım ve yeniden doğdum, sen gittiğinde öldüm.
Ama o günden beri her kelime göğsümden senin ismindi.
Korkuyorum.
Ama beni hiç rahatsız etmiyor.