La Factoría — Ese hombre es mío şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Factoría adlı sanatçının "Ese hombre es mío" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¡Factoría! ¡Esto es para las mujeres
Que se meten con los hombres ajenos! ¡Wila!
¡Lo mío es mío, y nadie me lo quita!
¡Pa' que sepas na' más!
Con mi marido no, no,
Con mi marido no te metas,
Pa' mí solita,
Parece que tú no quieres entender,
Que lo ajeno se respeta. ¡Mío!
Con mi marido no, no,
Con mi marido no te metas,
Parece que tú no quieres entender,
Que lo ajeno se respeta. ¡No, no!
Ese hombre es mío,
Para mí solita,
Soy dueña de su cama, de su corazón,
Nadie me lo quita.
Ese hombre es mío,
Para mí solita,
Soy dueña de su cama y de su corazón,
Nadie me lo quita.
Yo ya estoy cansada
De que lo llame y lo moleste;
Tú lo que estás buscando
Es que te agarre y te reviente,
Que te tome por el pelo
Y te rompa la frente,
Esto te pasará
Si tú sigues de indecente.
Me vale cero puntos, Reyna, lo que tú hagas,
Yo soy la que le quita el sueño, también la pijama,
La que duerme con él en la misma cama,
La que le hace el amor cuando me da la gana.
Aunque le haga brujería y le prenda una vela,
Aunque le rece a todos los santos
y haga lo que quiera,
Tú solo me lo quitas el día que yo muera,
¡Porque ese hombre es mío aunque a ti te duela!
No te metas, loca, a jugar con candela,
La que juega con fuego, tú sabes que se quema,
No le temo a nadie, peleo con cualquiera,
Yo defiendo a mi hombre como una fiera.
Ese hombre es mío,
Para mí solita,
Soy dueña de su cama, de su corazón,
Nadie me lo quita.
Ese hombre es mío,
Para mí solita,
Soy dueña de su cama y de su corazón,
Nadie me lo quita.
Cuando defiendo lo mío yo voy 100% a mí,
De lo que a mí me sobra, entiende, que te falta a ti,
Ese papi mío, mira, yo lo seducí,
Así que búscate otro, que este hombre es para mí.
Si vienes de atrevida yo voy a ponerte freno,
Voy a enseñarte a respetar a los hombres ajenos,
Ve a recorrer el mundo que de hombres está lleno
Aunque el mío esté más bueno.
Con mi marido no, no,
Con mi marido no te metas,
Parece que tú no quieres entender,
Que lo ajeno se respeta. ¡Mío!
Con mi marido no, no,
Con mi marido no te metas,
Parece que tú no quieres entender,
Que lo ajeno se respeta. ¡No, no! ¡Wila!
Ese hombre es mío,
Para mí solita,
Soy dueña de su cama, de su corazón,
Nadie me lo quita.
Ese hombre es mío,
Para mí solita,
Soy dueña de su cama, de su corazón,
Nadie me lo quita.
No te metas, loca, a jugar con candela.
¡Factoría!
No le temo a nadie, peleo con cualquiera,
Lo mío es mío y nadie me lo quita.
No te metas, loca, a jugar con candela,
¡Factoría!
No le temo a nadie, peleo con cualquiera.
¡Mío!
Şarkı sözü çevirisi
Fabrika! Bu, diğer erkeklerle uğraşan kadınlar içindir! Wila!
Benimki benim ve kimse benden almıyor!
Baba, biliyor musun?
Kocamla hayır, hayır, kocamla müdahale etmeyin, Pa ' me yalnız, diğerinin saygı duyulduğunu anlamak istemiyorsunuz gibi görünüyor. Benimki!
Kocamla hayır, hayır, kocamla müdahale etmeyin, başkalarının saygı duyduğunu anlamak istemiyorsunuz gibi görünüyor. Hayır, hayır!
O adam benim, sadece benim için, yatağına, kalbine sahibim, kimse benden almıyor.
O adam benim, sadece benim için, yatağına ve kalbine sahibim, kimse onu benden almıyor.
Onu aramasından ve onu rahatsız etmesinden bıktım; seni kapmak ve parçalamak, saçlarını almak ve alnını kırmak için onu arıyorsun, bu ahlaksız olmaya devam edersen olacak.
Bana sıfır puan değerinde, Reyna, ne yaparsan yap, uykusunu alan benim, ayrıca pijamaları, onunla aynı yatakta uyuyan, istediğim zaman onunla sevişen benim.
Büyücülük yapsam ve bir mum yaksam bile, tüm Azizlere dua etsem ve istediğimi yapsam bile, onu sadece Öldüğüm gün benden alıyorsun, çünkü o adam sana zarar verse bile benim!
Bunun dışında kal, deli kadın, candela ile oynamak, ateşle oynayan biri, yandığını biliyorsun, kimseden korkmuyorum, kimseyle savaşıyorum, adamımı bir canavar gibi savunuyorum.
O adam benim, sadece benim için, yatağına, kalbine sahibim, kimse benden almıyor.
O adam benim, sadece benim için, yatağına ve kalbine sahibim, kimse onu benden almıyor.
Benimkini savunduğumda, sahip olduğum şeyin %100'üne gidiyorum, eksik olduğunu anlıyorum, babam, bak, onu baştan çıkardım, bu yüzden kendine başka bir tane bul, bu adam benim için.
Eğer cesaretten gelirsen, seni geri koyacağım, sana başkalarının adamlarına saygı duymayı öğreteceğim, benimkiler daha iyi olsa bile erkeklerle dolu bir dünyayı gezmeye gideceğim.
Kocamla hayır, hayır, kocamla müdahale etmeyin, başkalarının saygı duyduğunu anlamak istemiyorsunuz gibi görünüyor. Benimki!
Kocamla hayır, hayır, kocamla müdahale etmeyin, başkalarının saygı duyduğunu anlamak istemiyorsunuz gibi görünüyor. Hayır, hayır! Wila!
O adam benim, sadece benim için, yatağına, kalbine sahibim, kimse benden almıyor.
O adam benim, sadece benim için, yatağına, kalbine sahibim, kimse benden almıyor.
Sen karışma, çılgın Bayan, candela ile oynuyorsun.
Fabrika!
Kimseden korkmuyorum, kimseyle savaşıyorum, benimki benim ve kimse benden almıyor.
Buna karışma, çılgın Bayan, candela ile oynuyor, fabrika!
Kimseden korkmuyorum, kimseyle savaşıyorum.
Benimki!